显然

Bayes rule

贝叶斯法则

尤其,应用贝叶斯法则(Bayes' rule)可以显示:对于每一种描述,这些机会的比率应为 或者5.44. 受试者严重违背了贝叶斯法则,他们在两种条件下得出了基本相同的概率判定. 很显然,受试者评估某一特定描述是属于工程师而不是律师的可能性,

bear

承受

" 昆德拉显然趋向于后一种观点:"我们相信正是人能像阿特拉斯(Atlas,希腊神话中 受罚以双肩掮天的巨人--引者)承受(bear)他的命运,人的伟大方能勃发出来.

Beauty And The Beast

美女与野兽

最新一期的>杂志为德鲁巴里摩尔(Drew Barrymore)拍摄了名为"美女与野兽"(Beauty and the Beast)的主题照片. 年届30的德鲁巴里摩尔显然想要摆脱"霹雳娇娃"的刻板印象,做起淑女来也是有模有样.

beauty contest

选美比赛

最早提出羊群行为的是经济学家Keynes的选美比赛(Beauty Contest),他指出 "投资收益日复一日的波动中,显然存在着某种莫名的群体偏激,甚至是一种荒谬的情绪在影响着整个市场的行为.

Again you beguile

再一次被你诱骗

Exposed to your art显然是种艺术 | Again you beguile再一次被你诱骗 | My poor, lovesick heart我可怜的伤痛的心

believe in

信任

很显然,由于我们可以信任(believe in)现在的东西和未来的东西并且对它们加以评估,所以在图表中,我们可以忽略这个维度. 从形态处罚进行交叉分类的结果可以在图4.4中反映出来. 数学的加减号分别代表正面和负面的形式,而中性的形式用一个零表示.

bessel function

贝索函数

利用非破坏性试验(Non-Destructive Testing)量测铺面表面挠度值以反映铺面结题上时,因次分析(dimensional analysis)原理的应用显然有其必要性. 因次分析的方法考虑理变位的问题. Burmister藉由荷重函数之贝索函数(Bessel Function)展开,对於一个相当於集中

You wear bifocals

你戴老花镜

[13:1.428]Mine. 我的. | [13:4.395]You wear bifocals? 你戴老花镜? | [13:7.813]I have a condition apparently that I require two different sets of focals. 我有时显然需要两种不同的焦距.

blackwood

布莱克伍德

要不然就应拿出一个人对一个上级表示服从而自己作出的承诺.这一点很显然,就连我们的作者自己也承认:"王权的有力拥护者约翰.黑沃德爵士(Sir John Heyward).布莱克伍德(Blackwood)和巴克利(Bar-clay)三人也不能否认,

blast

疾风

16岁考入伦敦的斯莱德美术学校,三年后赴巴黎,1909年回伦敦,1914年创办了一份名叫>(Blast)的杂志,用以鼓吹他的漩涡主义. 诗人埃兹拉庞德也参与了这个杂志的工作. 他的许多意象派诗作显然受到未来主义和超现实主义文学影响.

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"