显然

a matter of time

(某事肯定发生)只是时间问题而已

by far ......得多;最......;显然 | in case 免得,以防 | a matter of time (某事肯定发生)只是时间问题而已

Aberdeen

香港仔

如果你一意孤行,一定要做这么大的游艇,那唯一的办法就是附加一个小型游艇做渡船,但是那显然太不实用了. 但是阿布拉莫维奇眼睛都没眨就决定,"就买300英尺的,用渡船. "香港 香港仔(Aberdeen)游艇会德国基尔(KIEL)游艇俱乐部

Above

上方

这里我们依然要计算的是左侧的数据第三步:同样,在李四同学的总分栏执行"表格→公式"菜单命令,这次的公式对话框中默认公式为"=SUM(ABOVE)",它的意思是计算当前单元格上方(ABOVE)的所有数据,显然,这里我们依然要计算的是左侧的数据,

absorb

承受

显然是因为中国承诺"不首先使用"核武器的政策(NFU),即中国慎重地选择在使用核武器报复之前,首先承受(absorb)核打击,所以这些评论家对危机稳定性还是满怀希望的.

Abstract Algebra

抽象代数

那你要用那种理论去解, 例如:有N个矩阵相乘,找出最有效的乘法计算方式来计算,很显然不同的排法,所用得乘法也不一样,这种可以用动态规划(Dynamic Programming)如何利用数论(Number Theory) 与 抽象代数 (Abstract Algebra) 建立安全的密码应

accent

重音符号

这个参数指定意大利字体的斜率,这个数值在给拉丁字幕标注重音符号(accent)的时候会变得很有用,因为这样就能够直接根据斜率计算重音符号的位置. 对于中文字体一没有意大利体之说,二没有重音符号之说,所以显然为0.

Accessories

装饰品

提起鹿儿岛大部分人都会想到萨摩和西乡隆盛,的确岛上现在也保留着很多明治维新时代的遗址和各处可见的西 就读高中:鹿儿岛县立鹿儿岛东高等学校 兴趣:装饰品(accessories)制作,潜水(显然,潜水在拍摄海猿

Admetus

阿德墨托斯

这位朋友的女儿经常沉浸在弹钢琴的快乐中,而每当她弹奏韩德尔的歌剧>(Admetus)中的"希望"(Speri si)一曲时,附近鸽舍的一只鸽子便会飞下来,停在女孩弹琴的房间窗户边,"用显然非常愉悦享受的心情聆听着这首曲子",

Winemaker

酿酒师

Domaine则不然,有翻译为"酿酒人" ,显然没有完全表达出Domaine的含义,因为酿酒人容易与"葡萄酒业者" (vintner) 、 "酿酒师"(winemaker) 混淆,而且Domaine显然有比酿酒人更多的含义,因此我译为"酒侯" .

Nyctereutes

貉

主要是貉(nctereutes)和犬(Canis),显然是从北美通过白令陆桥迁入的. ...在旧大陆从中新世末才开始出现,主要是貉(nyctereutes)和犬(Canis),显然是从北美通过白令陆桥迁入的. ...

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"