显得

Arnold Toynbee

阿诺德.汤因比

他发现抛开旧金山和洛杉矶两个显得例外的偏值英国历史学泰斗阿诺德 汤因比(Arnold Toynbee)曾说,如果在我们这个时代美国格森(Niall Ferguson)出版于 2004 年的书> (Colossus:此该书阅读起来更像是加长版的

Tricky

崔奇

这一时期,不但有重击乐队推出的第二张唱片>(Protection),而且波提斯海德(Portishead)和崔奇(Tricky)这两支神游组合也显得分外惹人注意. 波提斯海德的乐曲混合了多种音乐元素,女主唱贝斯吉宾森(Beith Gibbson) 那颓废慵懒的唱腔加上老旧唱片的声音取样,

trust

信任

其中单曲>(Make Me Laugh)登上英国排行榜第26名,但翻唱"信任"(Trust)乐队的歌曲>(Anti-Social)却显得不协调. 一场发生于乐队Yonkers录音棚的大火使他们放慢了前进的脚步,这次事故毁坏了10万美元的设备.

Tuba mirum

号角声起

同情绪激动的>相比>(Tuba mirum)气氛就显得美妙的多了,在长号的伴奏下,独唱男低音唱起"神奇号角响遍四方"Tuba,mirum spargens sonum),等到"死与自然不胜惊惧"Mors stupebit et natura)一句时独唱男高音入入,

turn on

打开

在工具条上单击实体(Solid) 选取处理(Process)>初始化(Initiate)或在工具条上单击初始化(Initiate) 单击No,不保存改变 此模型被子初始化,且在标题栏显示的当前文件名变成是Lessonll.ls,屏幕显得很黑,因为光仍未被"打开"(turn on).

Twin beds

双床房

从登记入住时这家酒店就显得很糟糕,我等了十分钟,而前台接待员却在聊天(尽管幸运地比一拨孩子先到达,他们有两客车的人). 然后就是乘电梯了--电梯壁上挂着绿色的地毯,这也不是什么好兆头. 房间还可以,也干净,但是双床房(twin beds)很窄.

Ultraviolet

紫外线

现在,我看到的是L.A.M.B.的一款名为"紫外线"(Ultraviolet)的绣花书包. 几乎每一个方面都让我喜欢,形状,款式风格,色彩……甚至是绣花logo也与整体协调得很好,没有显得很廉价低俗.

un

不

仅仅使用上文中的 Uncopyable ,因为它会像所承诺的那样精确地完成工作. 你也可以使用它的 Boost 版本(参见第 55 条 ). 那个类叫做 noncopyable . 它是一个优秀的类,我只是发现它的名字显得有些不( un )自然,呃,"非"( non )自然.

under the care of

该仓库是由一位退休的老工人管理

7这种能传播的手足口疾病是令人恐惧的. spread | 8该仓库是由一位退休的老工人管理. under the care of | 9他穿上制服显得很英??niform

be under way

在进行之中

Pale in comparison to / with ...与......相比显得逊色、失色 | Be under way 在进行之中 | Shake ... away 摆脱,去除

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)