显得

Experimental

实验

他们所拍的电影很难归类,通常统称为"实验"(experimental)或"先锋派"(avant-garde)电影. 制作实验电影有许多理由. 其中之一是电影工作者要表达个人经验或看法,而这些看法在主流内容中通常显得怪诞特异. 在>(MassfortheDakotaSioux)中,

extol

颂扬

extenuate#使(罪过等)显得轻微 | extol#颂扬 | extort#勒索;强索

eyebrow pencil

眉笔

眉毛比较稀疏,需要通过眉笔(eyebrow pencil)的勾勒使眼睛显得明亮有神. 但是有些人的眉毛浓密,那么她们就很省事了. 我建议在你人生第一次修眉时,最好去美容院或是找身边有化妆经验的朋友来帮忙. 她们可以帮忙为你修一个眉型,

eyepiece

目镜

天文望远镜的效能除了大部份受物镜或主镜影响之外,目镜(EYEPIECE)也不可以忽视. 除了牛顿反射镜可以方便观测者作天顶观测外,大多的望逮镜当要观看近天顶的天区时都会显得不方便. 天顶棱镜就是利用一个棱镜(PRISM)将望远镜光轴反射9 0度方便观测.

An unsubstantial, faery place

这是你安家的福地

Again appears to be又显得空灵而神奇; | An unsubstantial, faery place;这是你安家的福地, | That is fit home for thee!啊, 快乐的鸟儿,祝福你!

fans

球迷

沟通起初是困难的,苍井空运用翻译软件表达心声,虽然偶有"球迷"(fans)这样的传神之笔,但多数译文显得苍白生硬,直到第一封中文感谢信的出现.

The faultfinder will find faults in paradise

即使在天堂,挑剔的人也总能挑出缺点

It looks poorest when you are richest 当你富甲天下之时,生活却显得... | The faultfinder will find faults in paradise 即使在天堂,挑剔的人也总能挑出缺点 | Love your life, poor as it is 即使生活贫穷,你也该热...

the Ferris wheel

摩天轮

54. I wanna appear to be more spontaneous. 我想显得自然些 | 55. the Ferris wheel 摩天轮 | 56. be afraid of heights恐高

on fire

火

大约在几年前,在我国,教育现象学还在学院里个别教育研究者那里束之高阁,短短几年的时间,教育现象学似乎一个子"火"(on fire)了起来. 虽然对于中国太过于广大的研究土壤而言,教育现象学还是显得有些单薄了.

First lady

第一夫人

在英语中,"第一夫人"(first lady)这个词是美国人造出来用于称呼玛萨.华盛顿这位开国总统的夫人的. 在美国这样一个新共和国,显然不能用王后来称呼她,而用妻子这个称呼又显得太过庸常,无法突出她的不同. 如今,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)