是不是

SOPHIE: No, I'm not

索菲娅:不,我不是

ROBERT: I'm Italian. Are you a teacher? 罗伯特:我是意大利人. 你是教师吗? | SOPHIE: No, I'm not. 索菲娅:不,我不是. | ROBERT: What's your job? 罗伯特:你是做什么工作的?

She was shyer than unsocial

她不是不爱社交,只不过是怕羞

He was more ambitious than talented. 他的野心超过才能. | She was shyer than unsocial. 她不是不爱社交,只不过是怕羞. | He was more bold than strong. 他力气虽然不大,胆子倒不小.

no,you're smarmy. there's a difference

不 你是在挖苦我 这是不一样的

12:01. i'm sorry.|12:01 真遗憾 | no,you're smarmy. there's a difference.|不 你是在挖苦我 这是不一样的 | if you're coming to collect, you can forget it.|如果你是来收赌金的 就不要想了

I'm not unashamed myself

我也不是不为自己感到羞耻

Self-pity is all very well.|过度自怜不是不好 | I'm not unashamed myself.|我也不是不为自己感到羞耻 | But we are still senators.|但我们仍然是元老

Untold

数不清的 (不是 不能说的)

telling 有效的 | untold 数不清的(不是不能说的) | vaporous 空泛的(不是蒸发的)

The wall plug is broken, isn't it

上的插座?了,不是

I know he had a good time last night, didn't he? 我知道他昨天晚上玩得很愉快,不是... | The wall plug is broken, isn't it? ?上的插座?了,不是?? | Clean parks are beautiful, aren't they? 乾?的公?是美?的,不是...

What a shame

多可惜!真遗憾!(不是"多可耻

13、Look out! 当心!(不是"向外看") | 14、What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是"多可耻") | 15、You don"t say! 是吗!(不是"你别说")

shy;What a shame

多可惜!真遗憾!(不是"多可耻

have the heart to do (用于否定句)忍心做......不是"有心做"或"有意做") ­ | ­what a shame! 多可惜!真遗憾!(不是"多可耻") ­ | you don't say! 是吗!(不是"你别说") ­

What ashame

多可惜!真遗憾!(不是"多可耻

Look out!当心!(不是"向外看") | What ashame!多可惜!真遗憾!(不是"多可耻") | You don't say!是吗!(不是"你别说")

looking or anything

因为我真的不是 呃 不是在偷看

So, uh, I think I was knocked out back there momentarily...|这个 呃 我刚刚是... | because I definitely wasn't, uh, you know, looking or anything.|因为我真的不是 呃 不是在偷看 | - Yuck. - What?|- 天啊 - ...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)