是不是

Dutch comfort

不是"荷兰人的安慰"而是"不会使人感激的安慰

China rose 不是"中国玫瑰"而是"月季花" | Dutch comfort 不是"荷兰人的安慰"而是"不会使人感激的安慰" | English disease 不是"英国病"而是"软骨病"

You did, didn't you

是你,不是吗

- Oh, no. - Yes, you did.|- 不是 - 是你 | You did, didn't you?|是你,不是吗? | I did not.|不是我

four oclock

是"紫茉莉或食蜜鸟",而不是"四点

4. three-score是"六十",而不是"三分" | 5. four oclock是"紫茉莉或食蜜鸟",而不是"四点". | 6. four hundred是"名流、上层",而不是"四百"

yellowback

是"法国廉价小说",而不是"黄背

Greenback是"美圆",而不是"绿毛龟". | Yellowback是"法国廉价小说",而不是"黄背". | Greenline是"轰炸线",而不是"绿线".

be with child

不是和小孩在一起是(怀孕)的意思

2. a walking chimney 不是走路的烟囱 是 烟鬼 的意思 | 3. be with child 不是和小孩在一起是(怀孕)的意思 | 4. child's play 不是儿童的游戏是(小事一桩)

Cats Eye

是"反光路丁",而不是门镜"猫眼

Barbers cat是"面黄肌瘦的人",而不是"理发师的猫". | Cats eye 是"反光路丁",而不是门镜"猫眼". | Cats and dogs 是"杂物,价值低的股票",而不是门上的"猫和狗"或"狗事猫事".

a leader of the new school contends

中,school是"学派"的意思,而不是"学校"的意思

a leader of the new school contends中,school是"学派"的意思,而不是"学校"的意思; | when the qualities to be measured中,quality是"特征"的意思,而不是... | elegant system中,elegant是"完美,完善"的意思,而不是"...

Jack-of-all-trades

是"多面手",而不是"各行的杰克

Jack leg是"外行",而不是"杰克的腿". | Jack-of-all-trades是"多面手",而不是"各行的杰克". | Don't put horse before the cart. 是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面".

Not kidnappings, but abduction, as in

不是绑架 是劫持

Yeah. No. No, not...|对 不...不是 | Not kidnappings, but abduction, as in...|不是绑架 是劫持... | You don't mean alien abductions, do you?|你的意思不会是外星人劫持吧?

Dutch cap

是"女性避孕套",而不是"荷式尖顶女帽

10. beat the Dutch是"极为出色",而不是"打倒荷兰人". | 11. Dutch cap是"女性避孕套",而不是"荷式尖顶女帽". | 12.China berry是"楝树",而不是"中国草莓".

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)