是不是

Are all you processors dorks

处理员都是驴蛋,是不是

Whatever you do, don't touch his sandwiches.|那你要记住别碰他的三明治啊 | Are all you processors dorks?|处理员都是驴蛋,是不是? | This lipstick looks just great on you.|你擦上这口红真美

You won't, will you

你不会的 是不是

Forever and always.|一如既往 | You won't, will you?|你不会的 是不是 | Won't what, lovely? Get lost again?|不会怎样 亲爱的 再次迷失

l was 5 bucks short in the collection plate. Why

还舍不得往募捐箱里放上5块钱 是不是

l didn't go to church enough, l didn't pray enough. . .|因为去教堂... | . . .l was 5 bucks short in the collection plate. Why?|还舍不得往募捐箱里放上5块钱 是不是? | You are going to die young. . .|你这...

Number 13 buses run much more frequently, dont they

13路车跑得更勤,是不是

918. it is said he has secret love affairs with two women!据... | 919. number 13 buses run much more frequently, dont they?13路车跑得更勤,是不是? | 920. they are only too delighted to accept the invitat...

Hmm. ''Once upon a time.'' That's great, isn't it

很久以前",多好啊,是不是

The glue is all right, but it's the pages that taste the best.|胶水不错,但是最好吃的还是书页 | Hmm. ''Once upon a time.'' That's great, isn't it?|"很久以前",多好啊,是不是 | ''Upon a time.''|很久以前

act up

运作不正常

13.provided the transport comes though.若果交通顺利的话 | act up=运作不正常 | 14.Hit a sore spot,didnt I? 说到你痛处了,是不是?

Aesthetically pleasing

看起来挺诱人

- All right. - Just shut up.|- 好吧 - 闭嘴 | Aesthetically pleasing.|看起来挺诱人 | Am I still dead? I'm still dead, aren't I?|我是不是还没活过来 我还没活过来 是不是

Off-hours,after school

在校外 放学以后

But meeting a student,one she didn't even teach,|但约会一个她都不教的学生 | Off-hours,after school...|在校外 放学以后 | You voted to fire her,didn't you?|你投票要开除她 是不是

Alcatraz

那他就活该进监狱了

to the suspect's clippings...|和嫌犯剪下来的趾甲拼凑起来... | Alcatraz!|那他就活该进监狱了 | The brother was right, wasn't he?!|我兄弟猜对了 是不是?

What are you kidding

开玩笑

And please keep an eye on him 'cause ...|请多照顾他,因为... | What, are you kidding?|开玩笑. | We're going to have a great time today, right, sport?|我们今天会玩得非常开心 是不是,小运动健将?

mainline program：主线程序

主线连接器 mainline connector | 主线程序 mainline program | 主线区段 mainline section

nominal amount：面额,名义金额,名义帐面额

nominal air delivery pressure 额定输气压力 | nominal amount 面额,名义金额,名义帐面额 | nominal angle of rotation 公称回転角度