是

theorized

甚至是一个大学教授提出的理论是

Now, a witness to this event,|这个事件的... | a university professor, no less, theorized, quote,|甚至是一个大学教授提出的理论是 | "It was a spirit wraith,|needing neither food, nor sleep,|那是一个鬼魂它...

a university professor, no less, theorized, quote

甚至是一个大学教授提出的理论是

Now, a witness to this event,|这个事件的... | a university professor, no less, theorized, quote,|甚至是一个大学教授提出的理论是 | "It was a spirit wraith,|needing neither food, nor sleep,|那是一个鬼魂它...

Catholics are pervs

天主教徒都是变态

And I say that as a lifelong catholic.|虽然我信天主教 | Catholics are pervs.|天主教徒都是变态 | Not me. Well, you're not a priest.|我不是 是啊 你不是牧师

A few boys were Protestants and the rest of us were Catholics

一些孩子是新教徒 我们其他人是天主教徒

and we had this thing to do Belfast pride.|我们要为贝尔... | A few boys were Protestants and the rest of us were Catholics.|一些孩子是新教徒 我们其他人是天主教徒 | It was a cross-community event|那是个跨...

we should switch to the Single Back Formation

我们是不是应该 换成单跑锋阵型

- A couple? - Now, I was thinking,|- 几个? - ... | we should switch to the Single Back Formation|我们是不是应该 换成单跑锋阵型 | rather than sticking with the Wing. What do you think?|而不是只用单翼阵型...

Your "not a real date" is with Paul, the wine guy

等等,你今晚的"不是真正约会" 是和调酒师保罗

Maybe.|也许是吧 | Your "not a real date" is with Paul, the wine guy?|等等,你今晚的"不是真正约会" 是和调酒师保罗? | - He finally asked you out? - Yes!|- 他终于约你出去啦? - 是的!

Amarantine Amarantine

愛是永恆 愛是永恆

You know this is the way love is 這就是愛的神奇 | Amarantine Amarantine 愛是永恆 愛是永恆 | Amarantine 愛是永恆

We're aviators. We're

我们都是飞行家 我们都是

Another outlaw like myself. We're navigators.|像我一样的另一个亡命徒 我们都是航... | We're aviators. We're...|我们都是飞行家 我们都是... | ...eating taters. Masturbating alligators.|...吃人的土豆 自慰的...

Emily Van Becks was D.O.A. - Yeah, and, yeah, no kidding

埃米莉凡贝克汉姆是D.O.A. -是啊,和,是的,没有开玩笑

What, doesn't that imply murder?|什么,并不... | - Emily Van Becks was D.O.A. - Yeah, and, yeah, no kidding.|-埃米莉凡贝克汉姆是D.O.A. -是啊,和,是的,没有开玩笑. | That was an animal attack.|这是一种动物...

if you have been opened by life's betrayals

你是不是被生命的背叛开敞了心胸

I want to know if you have touched the center of your own sorrow 我想知道你是不... | if you have been opened by life's betrayals 你是不是被生命的背叛开敞了心胸 | or have become shrivelled and closed 或...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.