昨天

Royal blood, sire

王族的血液,陛下

Yesterday's dinner, I guess.|昨天的大餐,我猜 | Royal blood, sire.|王族的血液,陛下 | You are the long-lost heir to the Carlyle throne.|你是失散已久的卡莱尔君王的继承人

ameba

变形虫

安娜的化验结果是昨天出来的,她染上了鞭毛虫(GIADIA)和变形虫(AMEBA). 我的化验明天会有结果,而我已经多少能够感觉到那些颤动的变形的单细胞动物在我的躯体内的舞蹈了.

I sigh it brees no more on me

(仰天长叹,那气息仿若还在眼前

i weep my tears revive io我泪流满面,无法挽回逝去的昨天;) | i sigh it brees no more on me (仰天长叹,那气息仿若还在眼前;) | its muted uncomplaining lo沉默无悔的命运啊,)

We catched insects

我们还捕捉昆虫

A你还干了什么? What did you do as well? | B我们还捕捉昆虫. We catched insects. | 3.A你昨天看电视了吗? Did you watch TV yesterday?

When did you sew on these chevrons, sergeant

你何时绣上的,中士

Dirt in the rear side aperture. Pass revoked. 准星后面有灰尘. 外出取消. | When did you sew on these chevrons, sergeant? 你何时绣上的,中士? | Yesterday, sir. 昨天,长官.

Yo! Tell 'em Chewie, last night YO

阿楚告訴他們

Lando:蘭多: | Yo! Tell 'em Chewie, last night YO,阿楚告訴他們 | I had Leia all drunk wanting to do me. 昨天晚上莉亞喝醉後想和我XX [囧!?]

He climbed the cliff,finding footholds in the crevices

他爬上悬崖,发现岩石裂缝中有许多立足点

134.Your behavious is abominable to me.我讨厌... | 135.He climbed the cliff,finding footholds in the crevices.他爬上悬崖,发现岩石裂缝中有许多立足点. | 136.She had her hair crimped yesterday.她昨天把头发...

That bit about curfews? Very apt

关于"禁足"的部分 说得棒极了

- Yes? - Very good column, sir.|- 有什么事吗? - 专栏很不错,先生 | That bit about curfews? Very apt.|关于"禁足"的部分 说得棒极了 | And may I also say that yesterday's column|我还想说 昨天的专栏部分

Daffodils

黄水仙

森林里的野黄水仙 (daffodils) 总是第一个开放,常常在残雪里开放. 今年的春天暖和,雪突然就化了,草地上点点黄水仙挥动着春天的快乐的旗帜. 昨天出门,看到我的房前屋后黄水仙也都怒放. 这些天工人在这里修房子,我都没怎么出来.

favorites

收藏

昨天iTwitter才刚刚在iTunes的应用商店推出,它是一款牢靠的Twitter客户端,提供所有你能期待的功能,其中包括好友的历史记录,密信,@回复,收藏 (favorites),关注,以及关注者列表,还有一个写推界面.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant