昨天

Ik ben nog wakker en staar naar het plafond

我已经醒来, 注视着天花板

Maar vannacht beleef ik hem met jou 那晚我和你在一起 | Ik ben nog wakker en staar naar het plafond 我已经醒来, 注视着天花板 | En denk aan hoe de dag lang geleden begon 回忆着昨天

go to plant trees

去植树

Did you go to plant trees yesterday?你昨天去植树了吗? | go to plant trees去植树 | dig holes挖洞

it's poison oak

是有毒的橡木

- Why? - 'Cause that dowsing rod of yours,|- 为什么? - 因为你的水源之杖 | it's poison oak.|是有毒的橡木 | I almost fell down a well yesterday, Mom.|昨天我差点掉进井里了 妈妈

Polyclinic

綜合診療所

"我上星期四在camp里头真的很辛苦,发烧到39.4度,大家都有点担心,长官于是建议我提早回家看医生,结果我到综合诊疗所(polyclinic)看医生,他们为我做了唾液测试,昨天就打来说我确实患上H1N1!

My Favorite Pop Star

我最喜爱的流行歌手

What Is the Best Way to Educate Your Kids?/什么是教育孩子的最佳方法? | My Favorite Pop Star/我最喜爱的流行歌手 | Yesterday,Today and Tomorrow in My Mind/我的昨天、今天和明天

Poseidon

海神号

没看过"海神号遇险记"( The Poseidon Adventure, 1972)的观众或会觉得新的"海神号"(Poseidon)没怎麼特别, 亦欠起伏, 但对於儿时看过无数次电视重播的我来说, 原作是童年回忆, 一家人促膝观赏的紧张经典, 所以昨天看这个remake版,

Quite possibly

很有可能

Did you wear that yesterday?|你昨天也穿那件吗? | Quite possibly.|很有可能 | On the pittance you pay me, I've only got a few things.|以你付给我的那点微薄收入 我只能买几件而已

PR Manager

公关部经理

就在昨天,戴尔公司负责XPS系列的公关部经理(PR Manager)Anne Camden在自己的博客中表示,>的说法并不准确,戴尔公司不仅不会放弃XPS高端游戏系列PC,而且还将在该系列推出更多更好的产品.

preference share

优先股

城市发展昨天建议以每5股股票派发2股优先股(preference share)的方式,筹集3亿2990万元. 城市发展说:派发特别股息是"为了奖励股东的忠诚,以及对公司的支持. "此外,这个决定也允许公司将税额减免(tax credits)归还给股东.

pricey

写成了pricy 昂贵的

stemming from 引起 导致,昨天刚学的,今天还是写错了,少了个m | pricey 写成了pricy 昂贵的 | workforce 劳动力 职工总数

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.