昨天

migrant worker

民工

当然,今年更关注的是春运,在昨天的Daily Illinois上看到了关于中国春运困难重重的报道,标题是"Chinese mass transit gridlocked after snow".报道发自广州,描述了候车室的箱包满地、民工(migrant worker)滞留多日衣食堪忧的情形,

Military Theory

军事理论

进入大厅,只见只有昨天的一号窗口(cool guy)窗帘紧闭,其他窗口井井有条VO:your transcript(仔细看),问了两个课程,军事理论(military theory)和化VO:your transcript(仔细看),问了两个课程,军事理论(military theory)和化

military training

军事训练

(3) 在部队里,学习认真,积极参加军事训练(military training). (4) 1991年到安徽参加抗洪斗争(洪水灾害:the flood disaster),做了许多好事. (5) 昨天下午来校作报告. 注意:(1) 介绍须包括所给内容要点,但不要逐条译成英语. (2) 字数:80-120.

Milwaukee Brewers

密尔瓦基酿酒人

(路透俄亥俄州克里夫兰16日电)美国职棒大联盟(MLB)跨联盟战役,国家联盟的密尔瓦基酿酒人(Milwaukee Brewers)强打者菲尔德(Prince Fielder)昨天出战美国联盟对手克里夫兰印第安人(Cleveland Indians)时轰出满贯全垒打,助球队在八局上攻下6分,

misread the watch

认错表

You must have misread the watch.你一定是认错表了. | misread the watch认错表 | I was late for school because my watch was broken yesterday.我上学迟到了,因为昨天我的表坏了.

missile

导弹

如,听了一篇有关美国用导弹袭击伊拉克的报导后,你应该会说出其词汇和梗概,导弹(missile)、发射(launch),袭击(attack),伤亡人数(casualty)等. 并且要学会如何描述这一情况,如"昨天晚上美国用导弹袭击了伊拉克,到目前还没有伤亡报道".

momentum

动力

如从即日鲜出发,"瞬间动力"(momentum)上与下的变动就可以决定一切──直至下一个意外事件出现──而昨天除了上述冲高回落的向下动力外,确实有2个意外事件:一是传闻马上加息等收紧消息,而是A股又不挣气,且大跌特跌!

Musee du Montparnasse

蒙帕纳斯博物馆

克吕尼博物馆(L'Hotel de Cluny) 蒙帕纳斯博物馆(Musee du Montparnasse)等等. 相信有许多名画小时候临摹过,见识过,但是最终没有从事美术这个行业. 昨天翻看奥塞美术馆的画册还想:赶明儿退休了再到"老年书画班"补课吧...

der Morgen

早上

gestern 昨天 | der Morgen 早上 | besuchen 拜访

Morgue

陈尸所

看到陈尸所(Morgue)的老板塞德温德(Hiram Sidewinder)骨瘦如材,就把馅饼给了他,他回赠了一双鞋. 这天下午,约翰提醒我有枪还得有子弹才行. 出门遇到镇长麦金托斯(Macintosh),他为昨天没有见我表示遗憾. 我问他何处可以搞到子弹,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.