星系

hot R Coronae Borealis star

高温北冕 R 型星

host galaxy 寄主星系 | hot R Coronae Borealis star 高温北冕 R 型星 | HST, Hubble Space Telescope 哈勃空间望远镜

star gear

星形轮

star galaxies 星系 | star gear 星形轮 | star globe 星球仪

disk star

盘族星

盘形星系 disk galaxy | 盘族星 disk star | 错位;差排 dislocation

multiple redshift

多重红移

multiple-arc method 复弧法 | multiple redshift 多重红移 | multiple system 多重星系

It's a triple

那是一个三重

I have to keep talking.|我得继续说话 | It's a triple...|那是一个三重... | ...no, a quadruple system.|...不,是一个四重星系

signal-to-noise ratio

讯噪比

大大减低了对Hydrogen-alpha的感光度, 对拍摄发射星云很不利; (iii) 在香港一般温度下, 最长曝光只在5分镜左右, 所以用来拍摄较暗的星云星系, 讯噪比会很低. (iv) 影像的光位层次比菲林差.讯噪比(Signal to noise ratio)即系话讯号与噪讯的比例.

compact radio source

致密[无线]电波源

compact galaxy 致密星系 | compact radio source 致密[无线]电波源 | compact star 致密星

magdeburg hemispheres

马德堡球

macrosystem 宏观系统 | magdeburg hemispheres 马德堡球 | magellanic clouds 麦哲伦星系

galactic equator

银[河赤]道

galactic dynamics 星系动力学;银河系动力学 | galactic equator 银[河赤]道 | galactic field 银河场

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI