昔日

actuator

促动器

而新M3则以两条链条个别带动进排气两侧的气门正时,并取消螺旋涡齿的可变机构,改以促动器(Actuator)及步进马达个别针对进排气进行更精密的控制,所以与昔日系统相比,无需另外用到更高的机油压力来使螺旋涡齿机构作动,

hearing aids

助听器

欧洲助听器行业协会主席恩斯特先生在2006年的年会上对此有明确的阐述"众所周知,昔日的助听器(hearing aids)除了名字外,和今天复杂的助听系统(hearing systems)已经不可同日而语".

Escape From Alcatraz

《阿尔卡特拉斯大逃亡>

70年代后期,>(Every Which Way But Loose)和>(Escape From Alcatraz)虽然依旧反响不俗,但伊斯特伍德似乎失去了昔日的锋芒.

all-in-one

一體機

首先是一体机(All in One)的大量涌现,昔日硕大的机箱突然不见了踪影,整个系统被藏进了屏幕后面. 而离子平台的引入又加速了

ALto Saxophone

中音薩克斯風

一九七五年,派伯重回乐坛,除了成功地重拾昔日自己的声音之外,演奏的能力愈发成熟,除了中音萨克斯风(Alto Saxophone)之外,他有时也试着演奏单簧管(Clarinet),演奏风格则与前期酷派的表现不同,有更多激烈的乐句与即兴表现,也更成熟丰富,

By George Gordon Byron

陈锡麟译

When We Two Parted 昔日别依依 | --By George Gordon Byron -- 陈锡麟译 | When we two parted 昔日依依别,

George Gordon,Lord Byron

(乔治-戈登-拜伦

When We Two Parted 昔日依依别 | George Gordon, Lord Byron(乔治.戈登.拜伦) | When we two parted 昔日依依惜别,

Old Glory

昔日荣耀

16 婴儿瓶颈 BABY BOTTLENECK | 17 昔日荣耀 OLD GLORY | 18 储钱猪惊天大劫案 THE GREAT PIGGY BANK ROBBERY

Them good old boys were drinkin' whiskey and rye

那些昔日的好男孩喝着威士忌和黑麦酒

可是那潮流已经干But the levee was dry. | 那些昔日的好男孩喝着威士忌和黑麦酒Them good old boys were drinkin' whiskey and rye | 唱着"今天我就将离开And singin', "this'll be the day that I die.

The old tramlines are still there but now no trams run on them

昔日的電車軌道還在,卻沒有電車在上面運行了

The sledge ran smoothly over the frozen snow... | The old tramlines are still there but now no trams run on them. 昔日的電車軌道還在,卻沒有電車在上面運行了. | to move something in a particular directi...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝