明确的

loder

洛德

哈佛医学院 布赖汉姆和妇女医院的洛德(Loder)主任:先前的荟萃分析支持偏头痛与IS相关,但并不能明确区分各偏头痛亚组的危险,也没有研究其他心血管事件.

Lola

罗拉

1970:"奇想"的主唱雷.戴维斯(Ray Davis)被迫重录"罗拉"(Lola)的声线部分,BBC明确表示拒绝播放其含有推荐"可口可乐"的内容,变通办法为改成"樱桃可乐".

lymphadenitis

淋巴结炎

关键词: 猫抓病(Cat-scratch;disease);淋巴结炎(Lymphadenitis)猫抓病(cat scratch disease)是一种动物源性传染病. 对本病的认识距今只有40多年的历史[1]. 目前已明确病原体是汉森巴尔通体(Bartonella henselae),其为纤细、多形态的棒状小杆菌,

George McCartney

麦卡特尼

"据猜测,库比什利辞职的导火索是因为在他明确表示安东费迪南德Anton Ferdinand 将会是这个夏天俱乐部卖出的最后一名球员以后,俱乐部还是在转会窗关闭的最后一秒将乔治 麦卡特尼(George McCartney)卖到了桑德兰,这让他非常失望.

minibus

面包车

"中的"车"可指公共汽车(bus)也可指面包车(minibus),还可指卡车(lorry), 甚至出租车(taxi),英语中却需分门别类十分明确地表达. 又如中国人问"你吃了饭没有?",我们往往无需细说,因为从问话的时间就明白问话人的所指. 但如译成英语,

MOT

交通部

在MSAS规格在1996年8月被日本交通部(MoT)公开之后,欧盟委员会考虑到这些规格屡次明确涉及到美国WAAS的规格,所以我们要求一个更为中立的标准,以避免欧洲的公司受到歧视性待遇,并允许他们参加投标.

Nacre

珍珠层

珍珠层(nacre)是软体动物珍珠贝科或蚌科动物的贝壳内层部分. 其主要成分为文石型碳酸钙. 是一种理想的天然成骨材料. 具有良好的生物相容性、骨传导特性及可降解性,但骨诱导特性不明确. 我们将成骨细胞与珍珠层聚乳酸(N/P)人工骨复合培养后移植到新西兰大白兔背部皮下.

nineteen

十九

中文始终没有一个恰当的相对名词. "青少年"是传统的说法,没有错,只是不够精确. 所谓之"妙龄"是在形容,而且更不精确. 不论生理上青春期是从几岁开始,英文teenagers明确地指"十三"(thirteen)到"十九"(nineteen)岁的男孩女孩.

contractual obligation

合同义务

一项合同条款指合同任何的部分规定(provision),每个条款产生一个合同义务(contractual obligation). 违反合同义务可能导致诉讼(litigation). 并不是所有条款都是明确表述的(stated expressly),某些条款对合同目标(objectives)的重要性不如其它条款.

operating profits

营业利润

他们发现,遭割舍的业务在被贱卖之前,往往已有长达7年的时间,营业利润(operating profits)都是低于平均水准. 其实,企业主管不应为割舍业务感到自惭. 市场明确地显示,积极主动的割舍,在价值创造上扮演了重要角色.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system