明确的

endoscopic ultrasonography

内镜超声检查

何杰金病(HD) 非何杰金淋巴瘤(NHL)内镜超声检查(endoscopic ultrasonography)可清楚显示胃壁的各层组织结构,从而可判断肿瘤的浸润情况,同时还可明确胃周围淋巴结的转移情况.

ethnic group

种族群体

[12]尽管该法没有明确禁止对宗教信仰者的歧视,通过解释法律,信仰宗教的人可纳入"种族群体(ethnic group)"中,从而受到该法的保护. 例如,在Seide v. Gillette Industries(1980)中,雇佣上诉法庭认为,犹太人(Jewish)一词既可表示一种宗教,

examples

举例

在4.13条中,08版标准在多个地方用举例(examples)的方式来进一步明确条款的要求,并新增了4.13.1.1条和4.13.1.2条. 新条款的主要内容是:

Freight Forwarder

货运代理人

实际上,"货运代理人"(Freight forwarder)有"代理"(Agent)的意思,但不简单等同于"代理",而是兼备"运输"的意思. 正因如此,直到目前,很多国家并没有将无船承运业务和货运代理业务明确区分开来,而是认为无船承运业务就是货运代理的应有之义.

Sinking fund

累积基金

至于累积基金(sinking fund)和管理基金的归属,律政部规定,这两笔款项归将业主,在交易完成后,根据他们对管理委员会的贡献分配. 房地产代理商齐乐行(Credo)执行董事陈鸿文也表示,修订后的集体出售法将使程序更明确和透明,

Gilman

吉尔曼

1921年,吉尔曼(Gilman)出版了名著>,他指出不能高估比率分析的作用,因为财务比率和资产负债表之间的关系似乎难以明确,他同时还主张应用趋势分析法的必要性.

goals

目标

"目标"(Goals)使学生明确学习目标;各项练习的设计都很注重引导学生学习方式的转变,使其学习方式多样化;"学习建议"(Tips)意在教会学生如何运用认知策略,调控策略,交际策略和资源策略有效的提高学习效率,让学生学会学习,

Utmost Good Faith

最大诚信原则

最大诚信原则(utmost good faith)是保险法最基本的原则之一,在普通法系中的相关著述可谓汗牛充栋. 但对此保险界公认的原则,我国法律、法规却未明确予以确认,仅>第五条规定:"保险活动当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则.

Gulf Stream

墨西哥暖流

并进而提供解决这一问题的必要经济手段的时候备受困扰. 尽管有科学证据明确显示人类行为正对气候产生影响,但许多重要问题仍没有答案,例如:气温会平稳上升或跳跃上升至何种程度?"高影响"事件,如墨西哥暖流(Gulf Stream)转向发生的可能性有多大?

Lesser Harpy

低等鸟身女妖

其种族内阶级观念很明确所以还有低等鸟身女妖(Lesser Harpy)的存在. 真可谓是弱肉强食呀. 这个估计是游戏中家族最为庞大的了,在上面我就提到了两条布拉德恩(Bloodbane)和法夫尼尔(Fafnir). 除了它俩外,游戏中还有很多类型的龙,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢