明确的

Robert Frost

罗伯特.弗洛斯特

美国现代诗人罗伯特-弗洛斯特(Robert Frost)曾有一句诗:有了好篱笆才有好邻家(Good fences make good neighbors). 这有一定的道理,因为"好篱笆"可以把互相之间的界限弄得很明确:你的、我的,里头的、外边的,而邻居之间的不和常常是由于这些鸡毛蒜皮的事情引起的.

sheepskin

羊皮

也就是分成无底(Softsole)或者有底(Hardsole),不会再有,比如是豆豆底的款,除了没底还有其他样子的鞋底. 每款有底的鞋就只有一种底. 只是款式不同配得的鞋底不同. 哎,不知道能不能说明白!还有明确写出来的2种皮子,鹿皮(deerskin),羊皮(sheepskin)

Memoirs of Sherlock Holmes

《福尔摩斯回忆录>

之後於1893年出版的第二本短篇小说选集>(Memoirs of Sherlock Holmes),在当中的(The Yellow Face)故事中,华生医师再度谈到福尔摩斯使用毒品的习惯,此刻的华生医师已经将使用毒品的习惯明确等同於负面的人格特质,

should

应该

本文中出现"必须"(shall)一词表示强制执行的要求."应该"(should)一词表 示强制执行的要求,但在执行方式上允许一些灵活性. 段落中标有"注"的词句是就所涉及的要求在理解方面和明确性上给予解释.标有 "注"的语句中出现"应该"(should)一词表示仅供参考.

signature

签名

满足你们的目标."AT&T、大西洋贝尔等运营商也都向摩托罗拉明确传达了同样的需求.1996年夏天,维斯哈勃和他的团队针对StarTAC推出了名为"签名"(Signature)的销售策略--摩托罗拉将只把StarTAC的分销权交给那些同意将摩托罗拉手机作为自己主销产品的运营商,

sine qua non

必要条件

马歇尔解释了在这一背景下的"必要性",不意味着感受必要条件(sine qua non)意义上的"必要"--正如马里兰州辩护律师所主张的--而意味着对执行列举权力目标以及国家立法目标而言,任何"恰当的"与"明确地适用"的手段.

social mobility

流动

布迪厄的"再生产"模型,则明确取代了60年代 初期以"社会流动"(social mobility)做为评估一个社会的社会动态的主要标准的做法. 杜克海姆(Durkheim)对于教育在社会固有的"分工之再生产"里的角色,曾经进行的先驱性 的分析;布迪厄更进一步,

solution domain

解域

当然,软件工厂并非是适合所有类型的软件研发目标的万能方案;它要求的前提是--问题的目标领域明确,并且软件工厂的建造者的人在该领域内拥有丰富经验和专家级求解域(Solution Domain)技能.

son

声音

黑格尔十分明确地指出了声音(SON)在理想化过程中,在概念的形成和主体的自我显现过程中所具有的奇怪特权: "单纯的主体性,物体的灵魂似乎是通过它的共鸣而在这种理想的运动中表现出来,耳朵以理论的方式领会这种运动,

Sorbonne

索邦神学院

他们的观念---像他们的一个领导,索邦神学院(Sorbonne)的博士所明确表达的---就是,为了一个无阶级的社会,必须从肉体上消灭除农民以外的一切阶级. 这样,波尔布特(PolPot)和他的朋友杀害了柬埔寨1/7的人口. 除了它是在同一个国家里进行的以外,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人