明确的

illuminate

阐明

"[6]作为SFI这一信念的缔造者之一,盖尔曼在文中明确指出:"我们工作的最令人激动之处就在于,它阐明(illuminate)简单与复杂是相联系的链条. 一端是简单的、基本(underlying)规律,它们统治着宇宙所有物质的行为;

Immanuel Wallerstein

沃勒斯坦

首先必须指出的是,在>一书中,沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein)明确地把自己的分析限制在殖民时代. 他指出:殖民时代的非洲部落既然已经成为殖民体系的一部分,它当然也就不是一个自律的主体,对于它的研究也就不能不考虑其与宗主国的关系.

included

包含

看起来很明显,为了达到第6.2条的条件,在专家组申请中没有被明确描述的一项'措施',必须与该申请中被具体描述的一项'措施'具有清楚的联系(aclearrelationship),以使其可被说成是被'包含'('included')在该具体指明的'措施'中.

indetermination

不确定

但从内涵和包蕴着这些数量词的整个语句上看,则无一不明显带有着一种假想、猜测或推断的语气;究其实,则不过是他的一种对未来的想象,既不明确(indefinition)、也不确定(indetermination),似乎是指向彼岸(the other shore)的--然而,

INSPECTION

检查

ISO/IEC 17020明确定义了检查、检查机构的概念和一些相关的概念:检查(inspection)指对产品设计、产品、服务、过程、工厂的核查,并确定其相对于特写要求的符合性,或在专业判断的基础上,相对而言于通用要求的符合性;

instance

例

首先给出两个术语--"实例"(instance)和"数据库"(database)的明确定义,Oracle领域中的许多人都对这两个词存在误解. 我们还会简要介绍系统全局区(System Global Area,SGA)和Oracle实例底层的进程,并分析"连接Oracle"这样一个简单的动作是如何实现的.

intent

故意

然而,有人声称,将"贼"理解成诸如"预谋"(premeditation)、"故意"(intent)、"恶意"(malice)的任一特殊的精神状态是错误的. 就犯罪者而言,这个词没有明确地指向精神状态,但是其却指向犯罪行为的外部情形,特别是使用暴力的情形.

intervention

干预措施

在解释结果和下结论时应非常慎重,提示存在与干预措施效果相关的、重要的、潜在的偏倚因素,需进一步明确争议的来源. 除了定义目标人群(Population),干预措施(Intervention)以及预期结果(Outcome)外,Meta分析中的纳入标准应同时定义方法学标准.

Invisible

看不见

在思想家观念中的"看不见"(invisible)的地方,其实极其明确地泄露出这一思想体系的本质. ①从我们的分析框架中可以明显看到,在三个主要的层次中,在国家根本政治制度的建构和重塑方面,缺乏基本的原创性动力. 政治关系的调整以行政人事变动为主要手段,

exclusive jurisdiction

专属管辖权

明确以被告的住所作为法院行使管辖权的基本标准;第二,禁止各缔约国依据其国内法所规定的超越常规的管辖根据(exorbitant jurisdictional bases)对被告行使管辖权;第三,对成员国法院享有专属管辖权(exclusive jurisdiction)的情况进行了规定;第四,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人