明确的

Role ambiguity

角色模糊

间断意味着工 作负荷的减少.工作超负荷和工作量不足都是潜在的障碍和压力的来源,这些障 碍和压力会阻止我们前进.⒉ 角色模糊(Role ambiguity).变化(变革)经常会使人们不能明确确定他们的角 角色模糊(Role ambiguity) 色.例如,在采取团队工作方式的组织中,

amphitheatre

圆形剧场

多次提出要充分利用地形,明确反对仅仅依靠"丁字尺加三角板"进行建筑设计的做法. 从音乐台的设计中,我们可以看出杨老对此原则是身体力行的. 音乐台平面形式上借鉴了古代希腊半圆形剧场(amphitheatre)的布局. 半圆形的外围是34

aphasia

失语症

黑德理论和我们理论的一致性已为黑德的评论所进一步证明,这一评论是他在最近关于"失语症"(aphasia)的著作中作出的,他在明确划分我们所谓的过程和痕迹之间的区别时这样说道:"不要忘记,图式理论包括两个概念,正在建立的图式和已经建立的图式.

areca nut

槟榔

文章明确将槟榔(areca nut)与烟草、煤烟等列入人类致癌物质名单!文章指出有足够的证据证明槟榔嚼块(作者注:即湖南人所谓的槟榔壳子)与发生在口腔及食道的癌症有关!而既抽烟又咀嚼槟榔的人还容易罹患咽喉部的肿瘤.

authoritative

有权威

亨廷顿曾经说"经济改革需要一个拥有权威(authoritative)的政府". 金耀基则诠释说:东亚的经验明确表明了经济要素与政治民主之间的重要的经验关联. 确实,东亚有一个"发展优先"的命题. 西方曾激烈地批评韩国的"专制"与集权.

barcode scanner

条码扫描器

条码扫描器(Barcode scanner) 是指能够对条码符号进行阅读或/和译码的功能单元的总称. 本规范在定义时将独立的具有扫描条码的功能模块明确为--"条码扫描器(通常称为条码扫描头)",通过"条码扫描器"获得的条码符号、条码图形信息经过译码,

beliefs

信念

而表现出来的从"知"意义上的"分立的个人知识"观(在某种意义上也可以称为"明确知识"(73))到"无知"意义上的"默会知识"观的直接转化:诸如"知识"、"意见"(opinions)、"信念"(beliefs)、"理念"(ideas)等术语开始为"无知"(

the big bang

金融大爆炸

例如在1986年伦敦金融"大爆炸"(the Big Bang)后颁布的1986年英国>在第48(2)h条中明确要求从事证券投资业务的金融机构"授权或要求被授权的人将其在从事一部分业务的过程中得到的信息由其保留,防止在从事其它部分业务过程中接触的人所取得.

boiling

沸腾

"沸腾"(Boiling)这幅作品更为抽象,画家将实物鸡蛋大胆的处理成半透明的球体. 在创作方法上明确看出,画家用简单的技法在长方形的画面中构建了一个立方体,在立方体中创造水沸腾后咕噜咕噜的运动效果. 画面中没有严格的几何图形和锐利的轮廓,

borrowing power

借款能力

例如在英国的Hazell案中,初审法院、上诉审法院和终审法院的法官们对于英国地方政府的"借款能力"(borrowing power)这一短语的含义有不同的理解. 这直接影响到了英国地方政府是否有叙做利率调期交易的能力. >第二十四条明确提出了场外交易衍生产品的法律风险问题.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人