明确的

Waves

波

例如关于"波"(waves)的假说对于物理学说来就很有用. 但是,要让假说起作用时,我们必须对于已知的现象已经具备一个明确的图像,用它来检验那些未知的现象. 但是,在当代电影理论中,这些先验论形式的假说时常是含糊不清的、或者比它所想阐述的专题更为模糊.

FACTS

事实

这种异议是,"事实"(facts)必须与"价值"(values)有明确的区分. 自康德以来,这种观点已为人们所普遍接受,即只有关于事实而不是关于价值的陈述,才是客观正确的;科学的一个尺度就是排除价值陈述. 对于人格,我理解为先天和后天的全部心理特性,

Genes

基因

这 里我们会服从贝特森为它确定的现代用法,即经由"基因"(genes)的生物遗传,以 此把它和经由学习的文化遗传区别开来. 但是这并不意味着这种区别总是可以得到明确 的贯彻. 这两种遗传形式经常是相互作用的,

interpreted

解释的

程序执行一般有两种方式:编译的(compiled)或解释的(interpreted). 尽管用任何计算机语言编写的程序都可以编译或解释,但有些语言主要是为一种执行方式而设计的. 例如 C 是用来编译的,而 JAVA 是用来解释的. 应当理解 C 是被明确指定为编译语言而得到优化的,

Archivists

档案管理员

对于二者的关系我们可以用面向对象中父类与子类的概念做出更明确的解释,即系统管理员(Admin)是档案管理员(Archivists)的父类,而档案管理员(Archivists)则是系统管理员(Admin)的子类.

isospin

同位旋

即它上面的点有一个可交换群的in two variables) 情形下得到物理意义明确的规范 场,即同位旋 (isospin) 规范 场,这种将数学现象给以物理的解 释, 是件了不起的工 作, 因为以往的 Maxwell 场 论是一个可交换的 群.

register office

登记处

市政府的土地登记处(Register Office)的Cristien告诉我,解决邻居双方对后院边界大小的争端,并不包括在隔离栏调查员提供的服务范畴内. 只有在双方都决定了边界线后才谈得上请隔离栏调查员. 也就是说,在调查员上门之前,邻居双方对边界线应有明确的认同.

Founding Fathers

开国元勋

美国的开国元勋(Founding Fathers)规定了在非常情况下两院可以弹劾和罢免总统的权力,却没有留下十分清晰明确的祖训来告诉今天的议员们如何把握弹劾和罢免的尺度.

special interest

特殊兴趣

<<PC Magazine>>自1982年在美国面世之初,就有着非常明确的办刊原则,那就是"面向对IT有着特殊兴趣(Special interest)的人群,办出他们所热爱的杂志". <<PC Magazine>>是官方授权的在中国大陆地区唯一的中文版本,由国家发改委主管,

transcendental meditation

超自然冥想

但环境以及例如垫子等器材的产权则属於他. 印度政府现时也担心一个叫学习内观(Vipassana)的佛学冥想活动也会成为别人的专利产品. 在同一处境的还有超自然冥想(Transcendental Meditation). 政府要面对很多其他问题,目前并无明确的解决办法.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人