明确的

juristic

法学家的

这也就是专业"法学家的"(juristic)对于法律的看法. 此种法学必须与另一种所谓的社会法学明确区分. [2]后者并不以陈述人们应当如何行为的命题来描述法律现象,而是试图像物理学描述某种自然客体那样在命题中说明人们实际上如何行为.

kinesis

動態

根据感觉能力或行为方式的不同把定向分为动态 (kinesis)、趋性(taxis)和横定向(transverse orie- rltati()n)三大类 动态是对卜刺激并无明确的反应方向的定向 山J屯刺激的强度l(l]引起移动速度或频率的反应称直动 态.

known

已知的

patent applications),但是指南明确指出不要求标准制定的参与者对其或他人的所有的专利文件进行专利检索,早期披露的对象只涉及已知的(known)已有专利.用知晓来判断是否需要进行专利披露,大大减小了披露的范围,

larceny

偷窃

综合下来,梁丽拾金的法律责任,似乎介于入室盗窃和偶发性窃取(俗称顺手牵羊)之间;遗憾的是,我国现有刑法对偷窃行为的罪名分类尚显粗糙,在量刑上又过度偏重案值,而对影响预期合理性的情节和手段考虑不足,也没有像普通法那样对偷窃(larceny)和盗窃(burglary)作明确的划分;

layman

门外汉

在这种模式下,由一定数量的"门外汉"(layman)组成的陪审团在案件的审理中负责认定事实,由中立的法官负责适用法律,二者之间有相对明确的分工;其实这种陪审团是一种颇为复杂的制度.

manipulate vt.1

操纵,控制,影响 2.操作,使用

exdplicit a. 1.明确的,明晰的;详述的 2.直言的,毫不隐瞒的,露骨的 | manipulate vt. 1.操纵,控制,影响 2.操作,使用 | lever n. 1.杠杆 2.途径,工具,手段

mechanistic

机械式

回顾组织结构的研究,Courtright等人提出组织结构除了机械式(mechanistic)的形式之外,还有有机式(organic)的结构. 机械式的结构是高度专精化、明确的部门界限、清楚的命令鍊,控制幅度相对狭窄,主要集权於少数高层管理者,并且有各种书面化的规章,

Moral Education

道德教育

在阐述孔子教育模式的特点之前,有必要强调一下"为了道德的教育"(education for morality)和"道德教育" (moral education) 的区别. "道德教育"有一个明确的道德目标,有相应的道德课程;"为了道德的教育"含义更加宽泛,

morbid

病态的

为什么鲁迅会写成这种"不正常的"(abnormal)和"不健全的"或"病态的"(morbid)人物呢?成仿吾明确地说:"这许是他所学过的医学害了他的地方,是自然主义害了他的地方". 成仿吾意识到鲁迅小说较为普遍的疾病描写,

multiformity

多样性

但是,保持传统的稳定性的努力是以歌的多样性(multiformity)的方式来实现的,即歌手可以凭个人的经验来创造歌. 口头传统在表演中获得生命,每一次表演都为创新提供了一次机会,任何这种创新都会在传统中得到明确的承认. 洛德关于活形态的口头传统的经验,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列