明确无疑

caller

调用方

根 据前提条件来判断,检查的义务无疑落在调用方(caller). 如果责任划分不明确,则我们或者需要设置太多的检查--每一方都要检查,或者需要太少的检查--每一方都期望对方进行检查. 检查太多是很糟糕的,因为它会造成大量重复的代码,

linking

联接

没有中介环节,联接(linking)也就缺少依附凭借(见方立1993,p143). ),而原型角色特征在语法模式内得不到形式上的表达. 从理论上讲,缺少一个表达层次无疑是符合简洁性原则的. 第二个需要注意的特点是,谓项必须是及物动词. 原则明确规定,

Burkitt lymphoma

伯基特淋巴瘤

第二个病毒感染当推EB病毒,它对鼻咽癌及淋巴瘤,特别是伯基特淋巴瘤(Burkitt lymphoma)有明确的作用. T细胞淋巴瘤病毒对淋巴瘤,乳头瘤病毒对宫颈癌等的主动免疫和预防,无疑是积极的. 从动物实验材料来看,应该注意肿瘤特异移植抗原(TSTA)的作用.

Mineral resources

矿产资源

1882年,美国政府的权威刊物>(Mineral Resources)宣称:"无疑该公司干成了一件了不起的事. 通过它的努力,炼油成为一项商业活动,运输大大简化了,但是要明确指出这一善举中掺杂多少恶意是不现实的. "

spicule

针状体

过渡区没有明确的高度界线,无疑的,这在色球上造成了一种被称为针状体( spicule)和色球暗条( filament),持续却混乱的运动好似光轮运转不止. 从地球上很难观察到过渡区,但是在太空中使用对电磁频谱的远紫外线灵敏的仪器,就可以观察到了.

The Lord of the Rings Trilogy

魔戒三部曲

从年初就开始言之凿凿的<<魔戒三部曲>>(The Lord of the Rings Trilogy)蓝光碟,无疑是今年最受瞩目的蓝光节目之一,虽然有明确的消息称是首先现身的是剧场版而不是延展版,延展版套装(Extend Edition)要等到2011年<<魔戒前传>>推出之前才会发行.

Gorgias

高尔吉亚

我们最初是在希腊智者的政治思想那里遇见它,并在介绍柏拉图的<<高尔吉亚>>(Gorgias)的那一节中予以了广泛的探讨. 它后来又明确无疑地在启蒙运动中重现,我们在论赫尔维修(Helvetius)的那一章予以了讨论.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)