明白的

The bad boy is hard to resist

男人不坏女人不爱

Oh, I know, I know.|哦 明白了 | The bad boy is hard to resist.|男人不坏女人不爱 | It's a crush.It's harmless.|只是单相思 没害处的

Harvey Keitel

哈威.凯尔

"哈威-凯尔(Harvey Keitel),吉娜-戴维斯(Geena Davis)等演员本来也在候选名单中,乔说,"我认为制作人心里很明白,他们到底需要一个女人,或者一个年轻的角色来代替帕丁根?

Let"s have a talk

咱们谈一谈

13. haveMay I have one? 可以给我一个吗? | Let"s have a talk. 咱们谈一谈. | You have me, haven"t you? 你明白我的意思了,对不对?

haw-haw

用力! 用力

- All right, got it. - All right, Maya, haw! Haw!|- 好的, 明白了 - 那好, "玛雅" 用力, 用力 | Haw! Haw!|用力! 用力! | Max, what are you doing?|"麦克斯", 你在干什么啊?

Get in the hedgerow

躲进树丛里

Contact right!|右边遭遇敌火! | Get in the hedgerow!|躲进树丛里! | See what I mean?|明白我的意思了吧?

High-level Format

高级格式化

硬盘为什么需要进行低级格式化(Low Level Format)和高级格式化(High Level Format),这个问题一直令很多读者搞不明白. 此外,还有一些读者认为硬盘出现坏磁道时,只要进行低格处理就可以让坏磁道得以修复了. 低格和高格都是硬盘必须要进行的初始化操作.

homeless

流浪漢

"后来村上终于明白,原来对方期待的标准答案即美式答案是:"我太太来美国后对流浪汉(homeless)问题发生兴趣,每天在流浪汉供食中心参加服务活动. 还每星期去两次希伯莱语学习班,准备将来把希伯莱语文学介绍到日本去"(>).

how many times

多少遍

...I want you to write, "I must not tell lies."|我要你写:"我不可以说谎" | How many times?|多少遍? | Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.|嗯,一直写到你明白它的含义为止吧

so hush up little baby

亲爱的孩子请不要再哭泣

to bring the world joy来给这个世界带来欢乐 | so hush up little baby亲爱的孩子请不要再哭泣 | you know not what you'll do你应该明白你的使命

I beg your pardon. Will you say it again

不好意思,你能再说一遍吗

- Sorry, I can't follow you. 对不起,不明白. | 3.- I beg your pardon. Will you say it again? 不好意思,你能再说一遍吗? | - All right. 好的.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant