明白的

Believe me now

(现在请相信我)

Do you blame me for the way I lived my life (你们会责怪我用这种方式去过自己的生活吗?) | Believe me now (现在请相信我) | Can you see? (你能明白吗?)

Western blot

蛋白质印迹

为了确证,必须再做一次'蛋白质印迹'(Western blot)试验. 听了医生的话,吴晔才明白,虽然目前并不能完全排除艾滋病,但毕竟有了一些希望. 在抽取血样后,他们携手走出了医院. 吴晔感受得出,方志强握住她的手很用力. 她长叹了一口气,

You leave me breathless

你令我无法呼吸

You don't even know how very special you are 你根本不明白,你有多么特殊 | You leave me breathless 你令我无法呼吸 | You're everything good in my life 你是我生命中的一切

Left, bring it around

往左侧!大家散开

See what I mean?|明白我的意思了吧? | Left, bring it around!|往左侧!大家散开! | Stay low!|蹲下!

and the smoke will burst into flame

这无疑于火上浇油

you add oxygen|你这时加进氧气 | and the smoke will burst into flame.|这无疑于火上浇油 | I know how fire behaves, Mr. Grissom|葛瑞森先生 我明白火的特性

calypso

卡利普索

"注二:卡利普索(Calypso)是西印度群岛的即兴讽刺小调,多以时事为主题,节奏灵活,有爵士风. 我当然明白这本>可让中国书评人微言大义喟叹唏嘘,我当然清楚自己怕读当代简体中文书尤其不少译著非常鸵鸟不够阳光.

You cannot be too careful

你越小心越好

fancy dress ball / masked ball 假面舞会 | You cannot be too careful. 你越小心越好. | He must be a fool if he does not know what I know. 他再傻也会明白我的意思.

carry the can

承担责任,接受批评

Our monitor was out, so Xian Ming arrived the ball. 班长不在... | carry the can承担责任,接受批评: | It's everyone's fault. I don't understand why he should carry the can. 这是大家的过错,我不明白为什么 ...

Just casualties

只有人受伤而已

but this game i"m in don"t take no prisoners,只是我投身的这场游戏没有谁被谁俘获 | just casualties,只有人受伤而已 | i know that everything is gonna change,明白一切都会变

catch on to

突然了解

It burns me up when people don't do their job right.有人没把份内的事做好就令我... | 135. catch on to突然了解 | It took Cindy a long time to catch on to what Bill was saying.辛迪许久以后才突然明白比尔所...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant