明白的

prefilter

预滤器

例如:这一段翻译完我自己也不太明白帧大小的原理,不过选好预设值(preset)后就已经自动配置好帧大小限制(Frame Size Limit)和预滤器(Prefilter)的值了,不需要修改,如果有心的话可以勾上数据校检(Verify)

turn about

转向

我被要求做出安全煞车,倒车和三点转向(turn about)等项目. 起初我不明白turn about和U-turn的分别,考官亦耐心地向我解释U-turn是一口气把车倒转方向,三点转向则是当路面太窄不能U-turn时使用的,但是怎样做她不能告诉我.

Eclipses both the sun and moon

遮蔽了日月

The handmade blade, the child's balloon /手制的刀锋,孩子的气球 | Eclipses both the sun and moon /遮蔽了日月 | To understand you know too soon /你清楚,明白得太快

a little

些许

年轻时候也许还多多少少存有些许(a little)什么理想梦想雄心野心的,这会儿奔五了,还不四不六的,终于明白再瞎折腾也折腾不出个什么名堂来,因而听之任之,所谓"鼠肝虫臂随天赋予",因而饱食终日无所用心,如此这般,不胖才怪.

calypso

卡利普索

"注二:卡利普索(Calypso)是西印度群岛的即兴讽刺小调,多以时事为主题,节奏灵活,有爵士风. 我当然明白这本<<1968:撞击世界的年代>>可让中国书评人微言大义喟叹唏嘘,我当然清楚自己怕读当代简体中文书尤其不少译著非常鸵鸟不够阳光.

must be freedmen or citizens

必需是自由人或是公民

one third of all those employed at laboring with cattle or in agriculture|所有畜牧业和农业的从业者的三分之一 | must be freedmen or citizens.|必需是自由人或是公民 | I don't understand.|我不明白

Players jostling for position

球员都在用力卡位

A lot of pushing in the lineup over there.|在争球线上的争夺很激... | Players jostling for position.|球员都在用力卡位 | Try to spin it when you pass it, yeah? Like this:|传球的时候试着加上旋转,明白么?像...

uploading

上传

当你从自己的计算机上拷贝文件到远程计算机上时,称为你"上传"(uploading)文件. 如果你不明白的话,...概述 上传就是将信息从个人计算机(本地计算机)传递到中央计算机(远程计算机)系统上,让网络上的人都能看到. 上传一词来自英文(upload),

twistor

扭量

最后要提到诗人徐志摩,虽然他早已经在1931年在济南附近飞机触山而亡,但是他让我在读高中的时候就明白人要为爱,为美,为自由去奋斗;我还要感谢独步天下的广义相对论学家扭量(twistor)大师彭罗斯,他让我明白,做一个理想主义者没有什么不好,

bar vt. 1

阻止,不许 2.阻碍,阻塞

interference n. 干涉,干预 | bar vt. 1.阻止,不许 2.阻碍,阻塞 | make oneself understood 使他人明白自己的意思,说清楚自己的意思

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant