明白

Ben Hogan

本-霍根

换言之,你需要一套创新的理论,就像本 霍根(Ben Hogan)有关高尔夫挥球杆的理论一样. 这就是为何几年前我和几位同事分析了100多个商业创新案例的原因. 我们的目标是:弄明白为什么有些人,在某些时点,能够发现其他人看不见的机会.

homeless

流浪漢

"后来村上终于明白,原来对方期待的标准答案即美式答案是:"我太太来美国后对流浪汉(homeless)问题发生兴趣,每天在流浪汉供食中心参加服务活动. 还每星期去两次希伯莱语学习班,准备将来把希伯莱语文学介绍到日本去"(>).

Honesty is the best policy

上策

美国人的伦理价值观中有一条箴言:"诚实为上策"(Honesty is the best policy). 换诛仙2雪国特使句话说,在比较诚实、客气、礼貌、家族声誉孰轻孰重时,美国人把诚实放在首位. 因此. 他们常用"先生"(sir)或者"夫人"(madam)称呼. 被你这样称呼的人将马上明白,

A Hoover

吸尘器

I work in a Hoover repair shop.|一家吸尘器维修店 | A Hoover?|吸尘器? | You know, like a vacuum cleaner. Whhzzz.|真空吸尘器,明白,呜滋

High Hopes

厚望

* 厚望(High Hopes) 芬兰 前半不太清楚在干嘛,看到中间突然明白了以后觉得创意很牛* 猫鼬(The Mongoose) 德国 完全看不出来这是学生作品,台下电影学院的老师也很好奇这些学生导演是怎么驾驭这么专业的演员的* 魔术师(Trickster) 德国 动画片,

Horn

圆号

"这曲的特征,是屏除管乐中普通最重要的长笛(flute)而仅有钢琴(piano),双簧管(oboe),单簧管(clarinet),圆号(horn),大管(fagott)五种乐器. 其中所用的钢琴有时奏主部,有时司伴奏,分两种职司. 试听第一乐章即可明白.

hot water

开水

跑到前台问老头要开水(hot water),老头立马明白了,原来另外一个屋的已经找他要过一壶了. 老头说她们屋里有一壶,问我和她们共用(share)一壶,还是单独要,我说单独一壶. 这下发现他的英语很好嘛,既能听懂也能说好. 老头说等一会,

How do you do it

你是怎么做到的呢

I know that now.|我现在才明白过来 | How do you do it?|你是怎么做到的呢? | You just... You just do, I guess.|就是... 就是这样做到的吧 我想

how many

多少(数量)

环境清洁后,应再整理储藏所,并以文字或数字、颜色等明显标示各项物品存放位置,整理储藏所时,应牢记三个关键因素:何地(Where)、何物(What)、以及多少数量(How Many),标示应清楚明白并易于识别,应采开放式储藏系统,否则各项工具不易保持整齐.

how many times

多少遍

...I want you to write, "I must not tell lies."|我要你写:"我不可以说谎" | How many times?|多少遍? | Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.|嗯,一直写到你明白它的含义为止吧

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人