明白

for the love of Mike

看在上帝的份上;千万,务必

52.forget it 算了吧;过去就过去了;别往心里去;不行 | 53.for the love of mike 看在上帝的份上;千万,务必 | 54.get it? 明白了吗?

not for the world

决不

not far to seck很明白,在近处 | not for the world决不 | not in any way无论如何不

How I wish for this lament to end

我多么希望这悲情能终止

And I kind of understand 而我也多少明白 | How I wish for this lament to end 我多么希望这悲情能终止 | Oh yes 噢,确实如此

Are you calling or foretelling

你在诉说或者预示什么

什么使得你如此咄咄逼人?What has made you so compelling? | 你在诉说或者预示什么?Are you calling or foretelling ? | 我只是想要个明白I just want to understand,

Did hell freeze over

[地狱被冻住的不成

Okay,you start over here. Uh-huh. [好的 从这里开始 嗯] | Did hell freeze over? [地狱被冻住的不成?] | - Anyway,I just don't understand. - You start at the middle... [- 反正 我是不明白 - 从中间开始]

take French leave

不告而别

flunk out 被当掉 | take French leave 不告而别 | I don't get the picture. =I don't understand. 我不明白.

get French leave

不告而别

▲flunk out 被当掉. | ▲get french leave 不告而别. | ▲I don't get the image. =I don't understand. 我不明白.

took french leave

不告而别

.flunk away 被当掉. | .took french leave 不告而别. | .I don't get the imagin. =I don't understor. 我不明白.

Miss Froggy

好了 青蛙小姐? 你现在知道需要什么了吗 孩子

# Guaranteed... #|# 自然而来... # | Well, Miss Froggy? Do you understand what you need now, child?|好了 青蛙小姐? 你现在知道需要什么了吗 孩子? | Yes! I do, Mama Odie.|是的! 明白了 Odie婆婆

From the very beginning

从一开始你就被设计了

Isn't it obvious?|你还不明白么? | You've been played,chucky,from the very beginning.|Chucky 从一开始你就被设计了 | Now...|现在...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人