明白

Man, Gracie, you've got some far-out ideas

格雷丝你的想法很超前

Understanding|明白 | Man, Gracie, you've got some far-out ideas.|格雷丝你的想法很超前 | I thought Mum said you were growing up.|我记得妈妈说你长大了

farewell party

欢送会

此外,在离开旧居时,邻居们可能会为你举行欢送会(Farewell party),而当迁新居时,朋友们也会举行乔迁新居庆祝派对(Housewarming party)和送你新居礼物(Housewarming gift),所以大家明白为什么有些人喜欢常常搬家了吗?

Farinelli

绝代艳姬

同样根据真人真事改编的著名影片事>(FARINELLI). 绝佳的影片,片中的歌剧恍若天籁之音,再次体验高音的声线可以飘渺美丽到让人落泪的地步. 其实和"同志"并搭不上边,不过反正是好片就是. 其实有点不明白为什么很多影片都会被划成同志一类,

Sweet fascination

甜美的誘惑

Io sono prigioniera /我是俘虜. | Sweet fascination /甜美的誘惑 | Though I don't understand the words you say /儘管無法明白你的言語

How much does a father figure figure

父亲角色究竟占多大重要性

I couldn't help but wonder.|我不... | How much does a father figure figure?|父亲角色究竟占多大重要性? | Gentlemen, I understand your concern, but I'm looking at the contract right now.|我明白你在担心什...

Surrender at once, you feeble-minded Elevens

这种战力差距 没必要

Understood 我们也... | Surrender at once, you feeble-minded Elevens! 这种战力差距 没必要 | Down with Britannia! 明白了

feel like doing

想要......, 感觉要

far from 远离 | feel like doing 想要. . . ,感觉要. . . | figure out 理解,想明白

few and far between

难得,少见,稀少

feel free to 表示准许 | few and far between 难得,少见,稀少 | figure out 找出,决定;解决,算出,理解,弄明白

figuratively speaking

象征地, 比喻的

fight out克服,击退 | figuratively speaking象征地, 比喻的 | figure out解决,算出,理解,弄明白;找出,决定

You're a figurehead,a veep

你是个有名无实的副校长而已

Haven't you figured it out,Tom?|你还没弄明白吗 汤姆... | You're a figurehead,a veep.|你是个有名无实的副校长而已 | You're Spiro fucking Agnew.|你就是他妈的斯皮罗.阿格纽(尼克松政府的副总统 水门事件的替罪...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人