明白

dual

对偶的

1635 年笛卡尔 (Rene Descartes) 观察到雪花结晶的为对偶的 (dual) 正多面体, 例如正八面体与正六面体互为对偶, 正二十面体与正十二面动还不是很明白时, 刻卜勒 (Johannes Kepler) 就用模型来说明行星的运动.

dutiable

應付稅的

duplicate 副本,複本 | dutiable 應付稅的 | earmark 明白指定(資金的)用途

eager

热切

因为这句话我用的词是"热切(eager)",这是一个很主观的词,而爷爷"热切"并不表明孙子也必须"热切",所以这种代表关系是很武断的. 我明白她的话所表达的一个核心意思,那就是:"你不要随便代表别人. "虽然她随后又委婉地说"不过你这也不能算一个错误(mistake),

U're trying to ease off

你尝试着去放下

You should know where you are. 你也了解你自己的处境 | U're trying to ease off. 你尝试着去放下 | But U know U won't get far. 但你明白那只是自欺欺人

Please eat up

请把东西吃完

Pardon? 再说一次好吗? | Please eat up.请把东西吃完! | Do you understand? 你明白了吗?

I am ecstatically

我发誓 我很幸福 幸福得如同美梦 合不拢嘴

How can I give it to you if you don't tell me what it... | Susan,I swear,I am ecstatically,beyond my wildest dreams,lip-smackingly happy. Susan 我发誓 我很幸福 幸福得如同美梦 合不拢嘴 | You got it? 明白...

Edwin

埃德温

在我刚刚能抬起一捆干草的时候,埃德温(Edwin)叔叔就让我去干活了. 有一天,莱斯特(Lester)叔叔见到经常和我混在一起的一个小伙子后,明白地告诉我这个年轻人不会给我带来什么好影响. 还有一次,我忙活了整整一周,

Mono-faced skins effuse mellifluous taste

单面的皮肤流过甜甜的品味

看见羽翼 看见燕尾划过的天空 Watching the wings and coattail across... | 单面的皮肤流过甜甜的品味 Mono-faced skins effuse mellifluous taste | 现在明白了飞翔 在翅膀的下方 Now it is time to realize the vo...

eight

五 六 七 八

I have no idea what you're talking about.|我不明白你的意思 | In... fiive, six, seven, eight.|五 六 七 八 | And- un, deux, trois.|一 二 三

either

也

最好)---好(good) 较好(better),最好(best),中国人口气化的"也好",(真有点拖延含糊的意思,到底是好还是不好,只有中国人自己明白). 要是把"也好"翻译成外语,那就是"同样好"的意思(还不一定让中国人满意). 4. 表示否定的"也"(either)例如:

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人