明白

Crying

泣

是我们由书本、戏剧、影片中所得到的基本欢愉. 让>登上历史上最卖座影片宝座的青少年观众非常明白眼泪和欢愉之间的关系. 记者戴德利,杜兰(Deirdre Dolan)访问曾看本片10次以上㊣哭泣(Crying)的出价/购买记录

A faulty shot in billiards; the cue tip slips off the cue ball

在台球中一个错误的击球;球杆滑过母球

cue暗示;用球杆打击. 例如: | A faulty shot in billiards; the cue tip slips off the cue ball. 在台球中一个错误的击球;球杆滑过母球. | The ladies took the cue and retired. 女士们明白那暗示,便退避了.

Chinese cuisine

中国菜

大部分中国菜(Chinese cuisine)的传统命名,具有简单明白,一目了然的特点. 一道中国菜的名称,主要包含主料(main material)、辅料(auxiliary material)、刀法(way of cutting)和烹调方法(way of cooking). 以"辣子炒鸡丁"(俗称"辣子鸡丁")为例,

Darla

达拉

"就象当年安吉儿(Angel)和达拉(Darla)对你做过的那样吗?我不明白为什么我们总在活在安吉儿和达拉的阴影中!"史派克忿忿地说道. 德鲁塞拉回头看了情人一眼,"而且我们女人的受到的伤害只能通过伤害另外一个无辜在女孩才能发泄出来,

Darling

亲爱的

有些女性在给自己丈夫打招呼时会称"死鬼"(ghost), 这让西方人迷惑不解,不明白妻子为什么会这么称呼丈夫. 在西方,夫妻之间打招呼常用"亲爱的"(darling) 等这类词称呼自己的爱人,以示幸福之情,然而这种风格的问候语在中国并不多见.

Fool! He's the Daydreamer

白痴!他是"做梦专家

You want him back, we'll simply track him when he falls asleep.|你要抓他回来... | Fool! He's the Daydreamer.|白痴!他是"做梦专家" | And the moment he realizes it will be the moment of our doom!|当他明白这...

declarative

宣言的

我认为"可宣言的(declarative)",就是最精致(elegant)的特性之一. 这是我喜欢静态类型语言(statically typed languages)的理由之一. 你可以说:这是一个双精度浮点数矩阵. 于是很多东西都明了了. 你明白这里的乘法是矩阵乘法而不是普通的数值乘法.

deerskin

鹿皮

也就是分成无底(Softsole)或者有底(Hardsole),不会再有,比如是豆豆底的款,除了没底还有其他样子的鞋底. 每款有底的鞋就只有一种底. 只是款式不同配得的鞋底不同. 哎,不知道能不能说明白!还有明确写出来的2种皮子,鹿皮(deerskin),羊皮(sheepskin)

Jermaine DEFOE

英格兰的未来

18.Alberto Gilardino 用过以后,你就会明白,为什么有五支豪门要他 | 19.Jermaine Defoe英格兰的未来. | 20.Nikola Zigic红星队的妖人.

Dell Computer

戴尔电脑

a) 戴尔电脑 (Dell Computer) 的成功之道b) 新力公司 (Sony) 的成功之道明白古人哲学智慧,提升自我科学化的管理知识及理念,谋略的思维建立,提升自我解决问题和困难的能力,同时提高个人的行动计划能力.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人