明白

city planning

都市计划

另外,关于计划、规划、城市设计,书中引用的陈占祥先生的表达应该是清楚的,即苏联专家当年在介绍城市设计(Urban design)时,翻译就把它译为城市规划了,而中方人士又没搞明白,认为这还是在讲都市计划(City planning)的事情,所以后来都市计划就被称为城市规划了,

No civilised man regrets a pleasure

文明人不该耻于寻欢作乐

Conscience is just a polite term for cowardice.|所谓良心不过是一种说起来好听些的懦弱 | No civilised man regrets a pleasure.|文明人不该耻于寻欢作乐 | You see?|明白吗?

clarification

澄清

"澄清"(clarification)是指,谘商员将当事人所说的或想说的相关讯息串连起来,或把当事人内隐而未显;且未能明白表达的想法与感觉说出来. 因此澄清的目的,在使当事人对于未来将发生的事情及发生事情的原因,能有深切的洞察与了解,以便在谘商后,

clear away

扫除,收拾

clear "a.清晰的,明白的;清朗的;清澈的,明亮的;畅通的,无阻的; ad." | clear away 扫除,收拾 | clear up 整理,收拾;清除,解除;解释,澄清;(天气)变晴

clear away

消除;收拾

clean up 扫除,清洗干净;收拾干净;搬空;肃清;扫除; | clear away 消除;收拾 | clear up 整理;解决,澄清,说明白;转晴;变好

clear the table

撤桌子,检桌子

I can hear you loud and clear.我听得非常清楚明白. | clear the table 撤桌子,检桌子 | clear one's throat 清嗓子

Clear the table, please

请整理一下桌面

124.Is that clear?听明白了吗? | 125.Let's clear the room 咱们打扫一下房间吧! | 126.Clear the table,please 请整理一下桌面.

clearance

间隙

看下土,处于中间位置的式快cam,最大因为升程间隙(clearance)最大. 处于右边的是中速cam,形状中等. 在左边的是慢cam,升程最小,形状最小. 好了,看看下面两张图就能明白了. 是不是现在觉得活瓣正时技术(VVT)已经没有之前那么神秘而高不可攀了呢?

Now, about this closing ceremony

接下来,关于这个闭幕式

Got it.|明白 | Now, about this closing ceremony...|接下来,关于这个闭幕式... | It looks like we Yonica Babyyeah wedding. Incredible, huh?|看起来就像尤妮卡.贝比亚的婚礼 难以置信,哈?

cloudiness

云量

尤其是,那将这世界云量(cloudiness)的显著变化与哥本哈根的实验室实验连结,那证明宇宙射线如何帮助制造极为重要的浮质. 在寻找太阳爆发对云层的显著效应上,其他研究者已报告困难重重,而 Henrik Svensmark 明白他们的问题.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人