明白

built

建造

将古典交响曲推向另一个新的境界. 这其中,有前辈大师们严谨的音乐语言,但是加入了浪漫风貌后,使得乐曲更加主管内省,艺术性更臻完美,也更虏获人心. 灵公这才明白荀息的用意,也知道自己错了,便下令停止建造(built)高台.

bun

小圆面包

西方有鹳鸟(stork)送婴儿的传说,所以storked;knock up(敲击)是粗鄙说法,一般不宜使用;至于小圆面包(bun)、面包(bread)、布丁(pudding)等,都是很明白的比喻,不必解释了.

Bunker

碉堡

铁丝网、沙包、医院、雷达站、总部、修车厂(garage)的作用,相信玩家们从名称上就可以明白其用途,这里笔者就不再一一解释,而重要的是以下的设施:三、了望塔、枪堡(MG hideout)、防御塔、碉堡(bunker)这四种防御型设施,建好后将士兵驻扎进去,

and the smoke will burst into flame

这无疑于火上浇油

you add oxygen|你这时加进氧气 | and the smoke will burst into flame.|这无疑于火上浇油 | I know how fire behaves, Mr. Grissom|葛瑞森先生 我明白火的特性

He burst out crying like a child

他像孩子一样忽然哭起来

The news burst on him.^这个消息突然让他明白过来. | He burst out crying like a child.^他像孩子一样忽然哭起来. | She burst out laughing.^接着她忽然笑起来.

But for now

但现在

For now, I'll take that.|现在,我明白了 | But for now.|但现在 | INSTRUCTOR: Students, this is a defensive tactic. Watch me.|学生们,这是一种防御战术,看着我做

Be off by a hair

毫厘有差

洞然明白 In order to achieve clear insight. | 毫厘有差 Be off by a hair. | 天地懸隔 You'll be as far away as heaven from earth.

by no means

决不,一点也不

by far 最,......得多 89-1-66 | by no means 决不,一点也不 96-6-70 | catch on 理解,明白 99-1-42

Illyria,by preference

优先考虑伊利里亚

he is willing to accept command of a single legion province.|他愿意接受统制一个军团省份... | Illyria,by preference.|优先考虑伊利里亚 | - I don't understand. - Command of a province...|- 我不明白 - 统制一...

CAI

猜

" 小虎猛(meng)地明白了,原来是自己瞧不起的小数点在开玩笑. 邦友 森(sen)林里,一只狐狸开了个服装店. 他把服装的价钱都抬得高聪(cong)明的小读者,小马虎错在哪儿?甲:给你瞎(xia)猜(cai)对了!拉着小白兔直嚷(rang)嚷.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人