明显

carbonated water

苏打水

部分患者可通过改变饮食习惯(如增加纤维素及水份)使便秘得以缓解[1,17],而饮苏打水(carbonated water)则可减少食欲,加重消化不良及便秘等症状[18]. 在功能性便秘治疗中,渗透性轻泻剂显示出其明显的优越性,而逐渐受到重视[19, 20].

carcinoid tumor

(类癌)

对於消化道的类癌( Carcinoid tumor),IFN-α也能有效改善病患的症状,并使部份病患的肿瘤消退. 日本Dr. Nishiguchi於1995年在Lancet杂志的报告指出,以IFN-α治疗轻微肝硬化的C型肝炎病患,经过2-7年的追踪后,发现肝癌发生的比例明显地下降约9倍.

nasopharyngeal carcinoma

鼻咽癌

鼻咽癌(Nasopharyngeal carcinoma)是我国南方省份及东南亚高发的一种恶性肿瘤,具有明显的种族聚集性和地域性. 现在的研究认为鼻咽癌是在多种因素协同作用下,经过多步骤、多阶段发生发展形成的,其发生可能与EBV病毒、理化环境因素、遗传因素等有关.

card

卡片

音译与 意译 结合:"马克思主义"(Marxism),"卡片"(card)汉语所吸收的英语外来词许多是跟日常生活密切相关的词语. 现代生活节奏加快,新事物、新产品不断涌现,这些在外来词吸收上可以得到明显反映.

care about

关心

EM为TED去向BRI求情时说"我一直相信,在你的内心里,你是关心(CARE ABOUT)我们的",虽然这是人人都知道的事实,但是在剧中却很少有人这么光明正大地说出来,同时EM虽然是明显的CC,但是BRI却不会象对TED那样说"LDAY FIRST"

carnification

肉质变

使相邻肺泡内的纤维素网互相连接 图9-16 大叶性肺炎 左下叶实变,呈灰白色,肺叶明显肿胀 合并症 (1)肺肉质变:因吞噬细胞数量少或功能缺陷,渗出物不能被完全吸收清除时,则由肉芽组织予以机化(图9-17),病变部位肺组织变成褐色肉样纤维组织,称肉质变(carnification).

Caroline

卡罗琳

(而且最好名字和最差名字的差距非常明显):"詹姆斯"(James)和"理查德"(Richard)是最可能带来成功的男名"伊丽莎白"(Elizabeth)和"卡罗琳"(Caroline)是相应最有利于成功的女名"杰克"(Jack)和"克里斯"(Chris)是最能带来好运的男名,

carotene

胡萝卜素

- 到澳洲的盐沼泽地找到富含beta 胡萝卜素(carotene)的海藻(sea algae). 除非您住在农场,每天食用 5 到 7 份的蔬果不知很困难,而且还可能极度不可能. 大部份的人每天摄取的深绿色、黄色、蓝色、及红色的水果及蔬菜都明显不足,

carotid

颈动脉

完成运动后立即把你的两只手指尖轻轻放在手腕的脉膊上面,或颈动脉(Carotid)上面 (颈部咽喉的气管旁,就是在喉结的左右,那里是脉膊比较明显的地方),然后计算每10秒所跳动的次数,然后把数值乘6,就能得知你的心跳率.

Carpal tunnel syndrome

腕道症候群

晚期孕期不适:浮肿 身体贮存多余的水份,是为了分娩时失血及授乳所必须的 常见于脚部 手部的浮肿会导致酸麻,甚至腕道症候群(Carpal tunnel syndrome)的发生 减少盐分摄取,抬高浮肿的肢体,穿宽松的鞋袜 快速明显的浮肿,可能是子痫前症的先兆,应尽快就医

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书