明显

I slobbered all over her, didn't I

我明显在和她调情

21 She's coming on to you. 她在和你打情骂俏. | 22 I slobbered all over her, didn't I? 我明显在和她调情. | 23 Spare us. 饶了我吧.

Mark, you splattered the walls with ink

马克 你的测试结果非常明显

Mark, you don't know how to read a polygraph.|马克... | Mark, you splattered the walls with ink.|马克 你的测试结果非常明显 | Come on. Extortionists just don't leave their name and number, then go away....

radical environmentalists and clearly a legitimate terrorist threat

激进的环境主义者和明显的合法恐怖威胁

What does it mean to make a real differe... | ...radical environmentalists and clearly a legitimate terrorist threat.|...激进的环境主义者和明显的合法恐怖威胁. | When non-violent methods fail to...|当非...

Suddenly, it became clear to me: This was not my best-laid plan

很明显地 这跟我的^做**计划不同

"cold, infuriating and exhausting."|冷漠、愤怒又疲惫 | Suddenly, it became clear to me: This was not my best-laid plan.|很明显地 这跟我的^做**计划不同 | See, that's what I'm talking about.|我是说

Are quite obviously dark-skinned African-American boys

却很明显是黑皮肤的非裔美国男孩

And yet you yourselves|而你们自己 | Are quite obviously dark-skinned African-American boys.|却很明显是黑皮肤的非裔美国男孩 | Must be hard.|你们一定不好过吧

Contras t

产生颗粒的对比度. 数值越大,对比度越明显. 参数设置范围 为

2、Grai n:颗粒化. 用不同状态的颗粒改变影像的表面纹理. | Contras t:产生颗粒的对比度. 数值越大,对比度越明显. 参数设置范围 为0~10. | Grain type:颗粒类型 .

no cysts

无肿瘤 无囊肿 无明显病因

nope--anybody bother mriing our patient's liver for tumors?|不-... | Uh, no tumors, no cysts,no clear etiology.|无肿瘤 无囊肿 无明显病因 | If you're not obsessing, you must have already figured it out....

Evidently, Harvard does not accept the sons of despots

很明显哈佛不接受独裁者的儿子

my country is a shit bucket, and lthaca was my fa... | Evidently, Harvard does not accept the sons of despots.|很明显哈佛不接受独裁者的儿子 | Who knew? Leave me now. I will keep your hashish in return ...

tracking disruptors

(跟踪干扰器,减目标的锁定范围,效果明显)

┗ target painters (目标涵盖器) | ┗tracking disruptors (跟踪干扰器,减目标的锁定范围,效果明显) | ┗Electranics and senor upgrades 电子和传感升级

This is obviously a trick and she's scarpered

这明显是个幌子 那艘船已经逃走了

Shut the fuck up!|你他妈闭嘴! | This is obviously a trick and she's scarpered.|这明显是个幌子 那艘船已经逃走了 | Now don't you get cocky, Captain Bird's Eye.|别得意忘形 你这个叼船长

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列