明文规定

wudu

小净

净礼分为小净(Wudu')、大净(Ghusl)和土净(Tayammum)即"代净"三类. 小净系部分洗浴,凡<<古兰经>>明文规定必洗的部位,洗为遵守"天命". 至于其他如净下、搜须、灌耳等,则是遵照先知的习惯,称为"圣行". 穆斯林除在礼拜前必须进行小净外,

Antiquities Advisory Board

古物咨询委员会

去世债务人财产官方扣押令状 writ of diem clausit extremum | 古物咨询委员会 Antiquities Advisory Board | 另有明文规定 otherwise expressly provided

expressly prohibits

明确禁止

明示或默示同意......-----expressly or impliedly consented to . . . | 明确禁止-----expressly prohibits | 明文规定-----expressly provide that . . .

Unequal Treaties

不平等條約

至於不平等条约 (Unequal treaties)好像是二次大战后才出现的称谓. . 维也纳恊议有明文规定"以武力强加的条约"可以是无效的;但"维持和平而使用正义的武力"例外. 何谓谓正义武力?这於是变成了道德判断的问题,以此看来,

surveyors

测量员

昆州野外的地籍调查和测绘工作都是由有资质的(注册)测量员(Surveyors)进行的. 昆州<<测量员法2003>>(Surveyors Act 2003)明文规定了测量员的职责,昆州测量者委员会则制定了测绘行业的行为准则,政府仅负责组织活动和管理等.

They blend in

他们会掩人耳目

This ain't my lot! 我不是很多人. ????? | They blend in! 他们会掩人耳目. | That's the golden rule. 这里有明文规定.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.