明文规定

Acceptation tacite

默认

Acceptation expresse明文规定的承诺 | Acceptation tacite默认 | Acceptation par honneur参加承兑

Acceptation expresse

明文规定的承诺

Acceptation de succession承认继承 | Acceptation expresse明文规定的承诺 | Acceptation tacite默认

basis

根据

"因此,缔结行政契约的权利没有必要必须由法律明文规定,当然,至少要能在法律(尤其是组织法中)找到根据(basis),也就是没有越权(ultra vires)或为法律的目的和意义所禁止(prohibition resulted from the object and meaning of

expressly provided

订明

明文规定-----expressly provide that . . . | 订明-----expressly provided | 明言......-----expressly purports . . .

expressly provided

明文规定

Sub-licensing or assignement 附属特许附属特许附属特许附属特许或者转让或者转让或者转让或者转让 | Expressly provided 明文规定 | Sub-licensing is not implied in a patent licence 附属特许并不意味着专

expressly states

明文述明

明订废除-----expressly repealed | 明文述明-----expressly states | 另有明文规定-----otherwise expressly provided

expressman

快递的收送工人

expresslystipulatedinwriting 明文规定 | expressman 快递的收送工人 | expresssympathy,greetings,consolation,etc.condolecondolement 慰问

rule about fraternization

亲善的准则吗

Isn't there some very clear and established...|你们难道没有明文规定 | ...rule about fraternization?|亲善的准则吗? | - Auditor-auditee protocol? - Yeah.|-查帐人与被查帐者守则? -是啊

Statute of ICJ

国际法院规约

但是第三方所享有的具体权利的范围却并不是明确的,实践中专家小组授予第三方的权利也早已超越了DSU的规定. >(Statute of ICJ)第62条和第63条明文规定允许希望介入争端的第三方加入到法院的诉讼程序.

an imperscriptible right

无明文规定的权利

文化扩张 cultural imperialism | 无明文规定的权利 an imperscriptible right | 电是一种自然力. Electricity is an impersonal force.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.