明了

atopic dermatitis

过敏性皮炎

研究发现编码该蛋白的 FLG 基因的两个病理性突变( R510X and 2282del4 )与过敏性皮炎( atopic dermatitis )有关. 这类变异体约占欧洲人群的 9% ,并与过敏性皮炎伴哮喘有强关联性. 这项研究进一步说明了过敏性皮炎的发生与皮肤屏障功能的损害有关.

Automatic link generation

一节展示了如何在文档中链接文件、类和成员

Preprocessing一节说明了doxygen是如何处理宏定义的. | Automatic link generation一节展示了如何在文档中链接文件、类和成员. | Output Formats一节展示了如何生成doxygen支持的各种输出格式.

battle axe

战斧

这种剑比较华丽,单握的剑柄,盾般的护手和细长的剑身说明了它只能刺击,西班牙和法国的某些十字剑还有较阔的剑刃,可以进行切削,但威力弱的可以,不过,这种剑作为"文明"点的冷兵器被一直保存到今战斧(battle axe)随着时代的发展,手斧在肉搏战中显露了它的不足-太过短小,

No back talk

<口>回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥

19.Who's going to keep track of everything? 明了. | 20.No back talk. 回嘴, 顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥 | 21. ...before abruptly dropping out of sight. 唐突地.

balance sheet

平衡表

这也就是资产负债表又被称为平衡表(Balance Sheet)的原因. 它说明了钱从哪来,又花在哪些资产上. 万物都须吐旧纳新,无论对于麻雀还是恐龙,氧气都是生命的必要条件. 所不同的是,一旦缺乏足够氧气,越是体积庞大的动物,越是消亡得快.

bar codes

条码

一个著名的潜水艇专利 Jerome H.Lemelson的有关机器视觉(machine vision)和条码(bar codes)技术的专利最后被宣告无效的案件,充分说明了专利制度被滥用而产生的后果.

base metal

金属

中国古代的硬币多是用铁、铜等基本金属(base metal)铸造的,而西方硬币多由金、银等稀有金属(scarce metal)铸造,因而其实际价值(intrinsic value)更高. 公元9世纪,中国发明了纸币(paper money/paper currency). 直到17世纪时,

be open to conviction

能接受意见

Their embarrassment convicted them.他们的窘迫说明了他们有错误 | be open to conviction 能接受意见 | carry conviction 有说服力

Believability

可信性

在上述的例子中,尽管灯塔报似乎在社区关联(community affiliation)的维度上失去了公信力,但从简单明了的"可信性(believability)"角度来说,它仍然保持了公信力.

bequest

遗赠

而本文从社会习俗、道德习惯、家庭伦理等非正规制度的角度说明了中国等国家和地区居民消费和储蓄的特点,沿用和扩展了代际交叠模型,将遗赠(bequest)和赠予(gift)两方向收入转移以及财富偏好同时引入了经济主体的效用函数,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...