明了

Jurassic Park

侏罗记公园

<<侏罗记公园>>(Jurassic Park)里的雌性恐龙在没有雄性恐龙交配的情况下,都能衍生出自我繁殖的能力,这就说明了人须自力更生. 这套影片也有一句经典对白:"生命总会找到自己的出路(Life find its way). "同样的,

Hanging out in our old sweatshirts

衣衫褴褛地到处逛荡

I get to come home to you 我有你明了我 | Hanging out in our old sweatshirts 衣衫褴褛地到处逛荡 | You let me complain about a hard day's work 你任我抱怨一天辛苦的劳作

The Prophet Joseph Smith's own words about the coming forth of the Book of Mormon are

先知斯密約瑟自己的話對今後提出的摩門經是

Samuel H Smith塞繆爾H史... | Testimony of the Prophet Joseph Smith證明了... | The Prophet Joseph Smith's own words about the coming forth of the Book of Mormon are:先知斯密約瑟自己的話對今後提出的摩門經是:

balance of power

势力均衡

"势力均衡"(balance of power)是政治学的一个名词. 这个原则说明了邦国之间的一种实力抵消. 如果有两个或一群组有著同等或相近实力的国家同时并存著,她们之间的势力消长就往往会造成一种"胶著状态"(stalemate),使得任何一个邦国都难扩展分毫.

Themistocles

地米斯托克利

"在雅典面临毁灭威胁的情况下,地米斯托克利(Themistocles)劝雅典人完全地撤出雅典,在海外新的环境中创立一个新的雅典. " 显然,早在博士论文之前马克思就已经明了这一步骤的确切本质. 至少,在马克思写给他父亲的一封信中(1837年11月),

Darius I

大流士一世

大流士一世(Darius I)的墓志铭是这样写的︰我是伟大的骑手,优秀的猎人,我无所不能. 很难得,古代的君主对自己如此总结,但也说明了骑兵的地位已经极大的提高,帝王都开始骑马作战. 打猎依然是贵族们的娱乐,但在伊朗平原上追逐猎物要求精湛的骑术.

Fermat

费马

问题2 费马(Fermat)是17世纪法国著名的数学家,他曾认为,当n∈N时,一定都是质数,这是他对n=0,1,2,3,4作了验证后得到的.后来,18世纪伟大的瑞士科学家欧拉(Euler)却证明了=4 294 967 297=6 700 417×641,从而否定了费马的推测.没想到当n=5这一结论便不成立.

The assassination of the Archduke Franz Ferdinand

弗朗茨 费迪南大公遇刺事件

in your friendships with Germany... | The assassination of the Archduke Franz Ferdinand|弗朗茨 费迪南大公遇刺事件 | proves that tensions between countries and alliances run dangerously high.|充分证明了...

Pasto

帕斯托

纳里尼奥省,帕斯托(Pasto)大学医院. 2009年2月10日,弗朗西斯科(Francisco)和他的朋友在去农场上班的路上遭遇地雷爆炸. 当地人将他们送往最近的医疗站--步行需10个小时. 弗朗西斯科失去了一条腿,他的朋友则失明了.

Hodgkin's Disease

霍杰金氏病

尤其是霍杰金氏病(Hodgkin's disease)或淋巴癌,抗癌配方应全天不定时服用. 白血病(lekemia)的原因可能是维他命E不足. 由於缺E而很快被X光氧化的脂肪毒性可能说明了为什麼许多孕妇照射X光之后生下的小孩会死於白血症. 缺乏维他命E的老鼠,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝