明了

Primordial Soup

原始汤

8月8号刊登在分子进化杂志上(Journal of Molecular Evolution)的文章提出了一项新理论,这一理论解释了人类的基因"语言"爲什麽会比它本身所需要的复杂,也说明了地球生命起源于"原始汤"(primordial soup),即生命起源於热水而不是象许多

qualifier

限定符

另一个有用属性是"限定符(Qualifier)",图9的图表详细标明了"缺陷类型中限定符的总次数". 它表明这个问题是否由代码造成的. 在图9中我们找到几个限定符:错误的(incorrect)、丢失的(missing)以及外来的(extraneous).

Quine

蒯因

(1)蒯因(Quine)在卡纳普写好了>(2 )的时候就已经相当清楚地表明了他不会被卡纳普所说服,而且在这几十年间陆续提出了反驳的论证;(3)不过,反对的方式和理由却先后有变, 形成两个阶段.

quotations

引文

就是缺少一个明确有力的主题.许多学生以为把自己对某个subject的了解全盘说出来就成了,而且篇幅越长表示自己越用功.说到写报告更是大量引用原文或其他研究批评,少有自己独到的批评与创见.我们必须明了引文(quotations)要运用得当,或用来支持自己的论点,

chemical reactivity

化学反应性

这与量子力学应用到化学上的情形非常相似,而量子力学为化学提供了一个全新的观念基础,这观念基础帮助我们明了了化学键合,van derWaals力,氢键,电荷迁移复合物(charge transfercomplexes),共振现象(resonance),化学反应性(chemical reactivity)等的本质.

rebuild

重新构建

哦,是的,您也可以用一个命令重新构建(rebuild)整个系统. 所有事情都是在一个非常简单、明了的情况下完成的. Arch Linux 努力提供和维护最新的稳定版软件. 当前我们支持一套清晰的核心软件包,和一套正在成长的由用户和 AL 开发者制作的扩展(extra)软件包.

Recording

录音

一首歌 词曲是灵魂 写好(Composing)一首歌不等同于做出(Producing)一首歌 编曲(Arrangement) 录音(Recording) 剪辑(Editing) 混音(Mixing) 母带处理(Mastering)不是指延期吧,只不过说明了专辑制作有一个过程,歌虽然写完了但这只是前期,

redesign

再设计

同时也通过高层职位数目的明显下降,更说明了公司高层求新求变的决心与魄力. 特别值得一提的是在康宁公司的再造工程当中,全公司最优秀的人才全部打散到4个"再设计"(redesign)小组中,齐心协力让康宁的再造工程产生卓越的成效.

refurbishment

整修

他们在城市规化中,很少再用旧城改造(Reconstruction)、改建更新(Renovation)等概念,而采用整修(Refurbishment)和再生(Regeneration)等概念. 这些发达国家走过的弯路,充分说明了对历史性城区采取怎样的规划政策,绝非仅关系到历史文化保护的问题,

renovation

更新

他们在城市规化中,很少再用旧城改造(Reconstruction)、改建更新(Renovation)等概念,而采用整修(Refurbishment)和再生(Regeneration)等概念. 这些发达国家走过的弯路,充分说明了对历史性城区采取怎样的规划政策,绝非仅关系到历史文化保护的问题,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝