时间上的

Yeah, around the corner

恩 就在拐角处

Go ahead and nail it off, it's level.|赶紧钉上 已经是水平位置了 | Yeah, around the corner.|恩 就在拐角处 | Lunch, boys. Okay.|午饭时间 好的

arraignment

传讯

第三,在申请时间上,英美国家都规定,被告人只能在"传讯"(Arraignment)阶段以"审前动议"(Pretrial Motions)的方式提出;而大陆法系国家除法国外,一般规定提出管辖权异议应当在"开庭审理"之前或者对被告人进行实质性审理之前.

Now homework

布置家庭作业

152. 好了,时间到了,请交卷. OK/Well, time is up. Hand in your papers, please. | 153. 布置家庭作业. Now homework. | 154. 完成练习册上的练习. Finish off the workbook exercises.

LTC Local Terminal Controller

本地终端控制器

LTC Local Telephone Circuit 本地电话线路 | LTC Local Terminal Controller 本地终端控制器 | LTC Longitudinal Time Code 纵向时间码(记录在声音轨道上的)

on the fly printer

飞唤打印机

on screen menu 在屏幕上的菜单 | on the fly printer 飞唤打印机 | on time 接通时间

scanner

扫描仪

"面板超时"(panel time-out)描述 (使用了开始键)如果未送入原稿而且集合未被关闭时,使用"集合超时"(set time-out)选项,可以指定经过多长时间后,应自动关闭扫描仪上的集合菜单路径 "扫描仪"(scanner),"设置"(settings),

illiquid assets

非流动资产

外电报导,美国财政部发言人Brookly McLaughlin於美东时间18日晚间表示,财政部长Henry Paulson、联准会(FED)主席Ben Bernanke与参众两院代表已开始讨论要如何广泛处理银行帐册上的非流动资产(illiquid assets),这些资产是导致目前金融市

III. Dismissing Class

下课

Refer back to the text notes on page 18. 回过来查阅27页上的课文. | III. Dismissing Class 下课 | It isn't time to finish yet.还没到下课时间.

bottle steriliser

(没有. 都是用锅烧开水煮的)

bottle warmer (没有. 就没长时间在外面呆过,用不上保温袋) | bottle steriliser (没有. 都是用锅烧开水煮的) | bottle drying rack (没有. 就两个奶瓶,放大碗里沥水)

Schwerin

施威林

当一个城市坐落在 7 个湖泊之间,城镇会是怎麼模样?在德国北部的施威林(Schwerin)就是了. 今次虽没时间游毕 7 湖,但可乘船身置湖中,感受看似浮在湖上的施威林皇宫,当古老华丽浮在上面,我不觉这里只有浮华,因...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization