时行

grassland

草原

生境:喜热带灌木林(woodland)及热带草原(grassland). 习性:一天约行1.2公里. 在旱季时,马羚族群惯于蹲坐在同一片草地一星期以上,只有在找寻饮水或避阳时方离开一段时间,后又再回到同一个草地. 但基本上马羚族群会一直迁移.

jet lag

飞行时差

这现象称为飞行时差(jet lag). 飞行时差的一般征候是:身心疲倦,食欲不振,睡眠儿童最佳睡眠时间暂时失常. 飞行时差的困扰程度,因飞行方向而异;顺太阳方向(西行去欧洲)飞行时,飞行时差的困扰较少;逆太阳方向(东行去美洲)飞行时,

jingle

叮当声

太阳落山时,作者把各种声音比做乐曲:好友结伴而行的沙沙声(the musical rustle)领衔一曲交响乐(symphiny),突降的大雨构成了强音(forte),雨点落在树叶上响起轻快的啪嗒声(pitpat),落在金属上发出叮当声(jingle),夜幕笼罩小街时风声仿佛在唱了一曲催眠曲(berceuse),

jitter

抖动

第一个问题是数据不稳定延迟,也即行内称为"抖动"(Jitter)的现象,这是指接收的一 方在接受大批分组数据时,有不稳定的延迟现象,如果用户在收发电子邮件或在互联网上 冲浪时遇到"抖动",则影响不大,

Linda Woolverton

编剧:琳达.沃尔夫顿

该片编剧琳达.沃尔夫顿(Linda Woolverton)也持同样的观点. 她说在开始创作剧本时,她"对维多利亚时期的风俗道德做过一番考究,看看那个时期的女孩行为标准,然后写剧本时就反其道而行之. "她还说,"我比较希望把这部电影写成一部惊险动作片,

meteoroid

流星体

流星体 (meteoroid)本身大约有千分之一英吋的大小,只有当它停留在空气胶里时才能看到,它就位於胡萝卜的顶端在过去一点的地方(右上方). 行星际灰尘的化学组成和彗星相当接近,这可能也代表了太阳系在形成时所剩余下来的物质.

moreover

並且

005 并且(Moreover)你知道洗鲁雅的儿子约押向我所行的,就是杀了以色列的两个元帅:尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒. 他在太平之时流这二人的血,如在争战之时一样,将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋.

on-line

连线

操作员面板 状态(STATUS):"离线"(OFF LINE)时显示为"无亮"打印机"连线"(ON LINE)时显示为绿色功能. 此外,必须将计算机并行(LPT)端口设置为"ECP"类型. IEEE1284 接口连接器是一种高速RS232 通用串行总线(USB)

pleura

胸膜

(四)胸膜 胸膜(pleura)衬于胸壁内面、膈面与纵隔面的壁层胸膜和包绕于肺表面的脏层胸膜,正常时不显影,只有在胸膜反褶处X线与胸膜走行方向平行时,才在X线片上显示为薄层状或线状致密影,见于肺尖胸膜反褶及叶间裂反褶.

PP

很弱

乐曲开始时是很弱(pp)的奏法. 左手的和弦是琶音奏法要先弹,以便琶音的最后一个音与右手的第一个音对齐. 中段(八十八页最后一行)速度可稍慢一些,并且具有舞蹈性. 在第九十页第二行第三小节有一个刮键的地方,建议刮键时用三指,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢