时段

trench fever

战壕热

皮聘(Pippin)大叫:托尔金参加第一次世界大战时,因战壕热(Trench Fever)病倒住院. 战壕热只是战时的传染病之一. 当时疟疾大流行,1916~1918 年英军罹患疟疾的人数高达16万,但同一时段死亡失踪或被俘的加起来还不到三万人. 虽然托尔金罹患的不是疟疾,

UNESCO

联合国教科文组织

国内外无论是公众还是专家,一提江南园林必定只认"苏州园林"那种模式,那种氛围,即便是联合国"教科文组织"(UNESCO)亦然那样偏颇. 人们远没有意识到"苏州园林"和"无锡园林"都是历史进程中的不同时段上出现的文化艺术瑰宝.

unroll

展开

为填充延迟时段(delay slot)所考查的最大指令数调度器(scheduling)的挂起操作链的最大长度执行GCSE时,使用的遍(pass)数上限展开(unroll)一个循环时所考查的最大指令数展开(unroll)一个循环时所考查的最大指令数的平均数执行简单剥离(simple peeling)优化后,

And life itself is vapid

生命空荡荡的让人厌倦

When joys have lost their bloom and breath 当欢愉失去了美妙时段 | And life itself is vapid, 生命空荡荡的让人厌倦. | Why, as we reach the falls of death, 为何越濒临死亡的边缘,

WATCHDOG

看门狗

"一则派发特别股息的股价敏感消息却早在交易时段提前被披露",人称港股 "看门狗"(watchdog)的DavidWebb这次盯上了 "公路大王"胡应湘旗下合和系两家上市公司--合和实业(00054,HK)及合和公路基建(00737,HK),

Weeds

单身独妈

玛丽-路易斯.帕克至今未婚,虽然她与演员比尔.克鲁度普(Bill Crudup)有着长期的近似于伙伴的关系,但最后两人还是于2003年分道扬镳. 她在>(Weeds)的表演为她带来了2007年第59届美国黄金时段艾美奖喜剧类电视剧最佳女主角的提名.

Winston

温士顿

那场音乐会唯一能被接受的"入场券"是五包空的温士顿(Winston)香烟纸盒. 在布宜诺斯艾瑞斯一所高中里,有位身着狩猎装开着吉普车的妇女,在学生午餐前后的休息时段,站在画有黄色骆驼牌香烟标志车旁,香烟免费分给十五、六岁的高中生.

withhold

扣留

Donohue等人(1972:43)的研究则进一步指出,守门行为不只是新闻选择而已,实际上还包括对讯息的形塑(shaping)、凸显(display)、安排时段(timing)、淡化或扣留(withhold)、重复(repetition)等.

key words

关键词

一开始,我要先考察一下与"纯文学"相关的两个"关键词"(key words):艺术(art)和文学(literature). "它(指art)原来的意思是一种人类的属性,一种'技术'(skill),在我们讨论的这个时期(指18世纪以后的这个时段)变成了一种机构,一种团体活动.

time bucketing

时间分段

time bucket 时间段 | time bucketing 时间分段 | time buckets 时段

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"