时刻

Pull

拔

需要指出,在彼得的书中,"晋升"(promotion)和"提拔"(pull)含义不一样. 晋升是按照组织的需要逐级向上走,而提拔是人为加快晋升步伐. 所以,提拔要靠"贵人"(patron)相助,在关键时刻推一把. 提拔的实质是揠苗助长,所起到的作用,

punctilious

拘泥形式的

punctilious 精密细心的 | punctilious 拘泥形式的 | punctuality 严守时刻

punctiliousness

小心翼翼, 谨小慎微; 一丝不苟 (名)

punctiliously 小心翼翼地, 谨小慎微地; 一丝不苟地 (副) | punctiliousness 小心翼翼, 谨小慎微; 一丝不苟 (名) | punctual 严守时刻的, 准时的 (形)

Push the envelope

接近甚至超越安全限度

85. no brainer 明智然而却显而易见的做法 | 86. push the envelope 接近甚至超越安全限度 | 87. cut to the chase 进入关键时刻或者进行决定性的重要步骤

quant

定量

Li 正是一位华人定量(Quant)金融奇才. 这位前雷曼货币交易员与前对冲基金塞克(SAC)资本明星交易员,四十来岁,瘦削而目光炯炯,时刻处于要上火线的警觉状态,也十分满足"偏执狂才能生存"这句话. 2007年,美国>月 刊出了一份榜单,

queuing theory

等候理论

他们把"等候理论"(Queuing theory)应用在银行的排队队伍上;把成熟营运的营服中心奉为圭臬;对"真实时刻"(moment of truth)、"服务复原"(service recovery)、"以客为尊"(delighting the customer)等理念抱以崇拜.

Quiet Please

请安静

Great.|伟大的时刻 | Quiet, please!|请安静 | Running up.|开始

Then I believe we've arrived at another quintessential

那我认为我们又迎来了一个典型的

但我现在就想看这个Well, I want to watch it n... | 那我认为我们又迎来了一个典型的Then I believe we've arrived at another quintessential | 石头剪刀布蜥蜴史波克游戏时刻rock-paper-scissors- lizard-Spock mo...

Radford

拉德福德

双冠王赛季,在海布里球场,拉德福德(Radford)的帽子戏法羞辱了曼联. 肯尼迪(Kennedy)最后时刻的头球使阿森纳拿到18年来的首个联赛冠军. 乔治(George)加时赛中进球,帮助阿森纳赢得双冠王. 麦克唐纳(Macdonald)对阵自己的老东家上演了帽子戏法.

Baby, rain or shine

亲爱的,无论阴雨还是阳光

We can take anything that comes our way 我们可以实现我们的愿望 | * Baby, rain or shine 亲爱的,无论阴雨还是阳光 | All the time 所有的时刻

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的