时代错误

index

指数

在vista时代,翻译错误比比皆是,比如"指数"(index)翻译成"索引","键"(key)翻译成"锁","OK!"(确定)翻译成"好吧!",win7时代就好了很多,不过刚才在编辑注册表的时候还是发现了一处,出现在卸载配置单元的时候,"上载",呵呵"键"(key)翻译成&quot

resemblance

相似性

由此,相似性(resemblance)文化与表象(representation)文化的根本断裂出现了. 31谢里登(Alan Sheridan)认为,正当17世纪时,西方人已经意识到,相似性只能成为一个错误的诱因,一个尚未达到理性时代的知识的迷人的幻像. 于是,

Britney Spears

布兰妮.斯皮尔斯

一个隐藏在GOOGLE职位页面的链接统计了接近600种"布兰妮.斯皮尔斯"(BRITNEY SPEARS)的不同的拼写错误,它们是拼写反省系统查出来的. 而且没有人需要通过GOOGLE时代精神(GOOGLE ZEITGEIST)页去了解珍妮.杰克逊(JANET JACKSON)是2月查询数量蹿升最快的.

Galileo Galilei

伽利略

从她改编的<<莱奥纳多.达芬奇笔记>>(The Notebooks of Leonardo da Vinci)到她与现代作曲家菲利浦.葛拉斯(Philip Glass)合作编导并在古曼剧院(Goodman Theatre上映的歌剧<<伽利略>>(Galileo Galilei),都能发现札莫曼(Zimmerman)习惯避开时代错误或直截了当的政治评论,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢