早已

the Atlantic

(大西洋月刊)

>(The Atlantic)作者Megan McCardle撰文称,经济危机加剧与广告预算减少两个因素加速了这一早已进行中趋势:互联网不断侵蚀新闻业. 一直以来,就订阅量而言,大部分出版物都是亏损发行的,顶多也就是盈亏平衡,

Aurelian

奥勒良

当奥勒良(Aurelian)将成千日耳曼人迁入帝国定居时,官兵均由蛮族组成,进而蛮族将领成为皇帝,不必等待阿拉里克和阿提拉(Attila)攻入罗马,帝国早已沦入蛮族手中.

Australopithecus

南(方古)猿

基因研究、化石记载与考古学的证据,都追溯人源於非洲的"南方古猿"(Australopithecus),虽然南方古猿早已绝灭,但却是直立人(Homo erectus)与现代人(Homo sapiens)的祖先.

authoritarianism

权力主义

龙是至德之义,当我们还在沿著旧的观念,以为权力主义(authoritarianism)在中国是当今国情的合理和必然要求的话,我们早已不是龙的传人了. 因为至德与对权力的集中关切适成相反.

automobile

(汽车杂志)

通用的老对头早已摩拳擦掌,准备好好地收拾它.> (Automobile)的编辑兼发行人戴维.戴维斯(David E. Davis)在"华盛 顿汽车新闻协会"(Washington Auto Press As-Sociation)的演说中,狠 狠地抨击通用过去和现在的管理.戴维斯说:"通用疏于管理,

backlash

反冲

他们花了很多时间测试邪恶的莱诺(Ryno the Wicked),反冲(Backlash)的确很棒,不过毫无疑问,那些优秀的选手早已把它研究透了. 翻面能力是他们将皮杰放进套牌的主要原因. "没有人真正测试她的翻面能力. "Philip 告诉我,"他们将因此犯错,

Bastille

巴士底狱

Dicey)又指出,"巴士底狱(Bastille)乃是权力不受法律控制的显见不争的象征. 它被攻陷的事实,则意味着,或者说真正地意味着,早已存在于英国的法治进入了欧洲其他国家". 闻名于世的>(Deolaration des droits del'homme et du citoven),

Something seemed to be wrong with the train

火车好像出了故障

He seemed to have known the truth. 他似乎早已知道事情的真相. | He seems to be thinking about something. 他似乎正在考虑某事. | Something seemed to be wrong with the train. 火车好像出了故障.

Bengal

孟加拉

①孟加拉(Bengal):当时全属于印度. "您是不是,夫人,您是不是,"少校说道;他由于怀着报复的情绪紧绷着脸,头上每一根早已发涨的血管涨得更粗了,"您是不是要向乔埃.白告别了,夫人?还没到时候呢,夫人,还没到时候!他妈的,还没到时候呢,

bet on the wrong horse

[口]判断或估计错误

mount on a dead horse [口]重提早已解决了的问题; 炒冷饭; 白费口舌; 浪费精力 | bet on the wrong horse [口]判断或估计错误 | buy a white horse [航海][口]浪费金钱 (white horse 指浪花)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人