早已

afternoon tea

下午茶

尽管下午喝茶早已存在,但并没有形成一定的规范礼仪,"下午茶"(afternoon tea)茶名确定,下午茶茶艺、茶会优雅华丽的风格在维多利亚时代得以成熟确定. 其代表人物为斐德福公爵夫人安娜.玛丽亚. 她经常在下午五点左右邀请朋友们一起喝茶聊天,

albuminuria

蛋白尿

第二型糖尿病有高比例的患者,在诊断出糖尿病后不久既发现具有微白蛋白尿及严重性肾病变(overt nephropathy),实际上,此乃因为诊断罹患出糖尿病之前早已存在多年,并且白蛋白尿(albuminuria)的出现也并不是专指糖尿病肾病变(diabetic

all over again

深情犹在

could break 早已破碎 | all over again 深情犹在 | when you told me you loved me 当你说出你的爱

It is all the same to me

对我来说无所谓

It is for you to decide that.|这取决于你 | It is all the same to me.|对我来说无所谓 | My heart is filled with dust and sand,|我的心早已落满灰尘

Asset Allocation

資產分配

投资策略早已由睇好或睇淡后市,改为资产分配(asset allocation)为主,例如几多资产应分配边一行业龙头股上. 过去睇好资源价格大前提下,资源股自然占投资比重(weighting)多D;今年5月开始金价下跌后,逐步减少资源股所占比重、增加地产股所占比重.

alternative medicine

另类疗法

在西方主流医学的**下,自然疗法往往被归纳为'另类疗法'(Alternative Medicine)的一种. 其实,自然疗法比任何医学或医术都更具历史. 远自十八、十九世纪,欧洲各国早已开始盛行,有百分之七十的传统西医也采用自然疗法. 由于没有副作用,

Amway

安利

在美国,"安利"(Amway)这个名词已一夜之间被"捷星"(Quixtar)所取代,为什么"安利"这个早已深入人心的品牌转而去用一个全新的品牌"捷星"呢?显然这不是安利公司的草率之举,那么安利公司这么做是出于何种目的呢?其实,这背后的意味是深远的,

anomaly

异常

用人类学家Edmund Leach的话说,异常(anomaly)是神圣的一个突出特点. 而要识别出这种异常性,精神上的癫狂状态可能是最明显的表征. 宗教学者早已发现,"萨满术与精神病症,特别是习见于北方诸族的精神病有着不解之缘......所谓'萨满',

apply oneself to

致力

9. long since 很久以前,早已 | 10. apply oneself to 致力--- | 11. apply one's mind to 专心于---

Architectural

建筑的

以前从搜集建筑实物史料方面,我们早就注意到云冈、龙门及天龙山等处石刻上"建筑的"(architectural)价值,所以造像之外,影片中所呈示的各种浮雕花纹及建筑部分(若门楣、栏杆、柱塔等等),均早已列入我们建筑实物史料的档库.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人