早已

Sweetheart

爱人

而情人节赠送的甜点因为具有"甜" (sweet) 之意,自然与"爱人"(sweetheart) 相关了. 在北美,巧克力糖果在情人节成为紧俏产品,因为巧克力本身具有华贵和爱慕的含意. 90余年前 耶维斯小姐根本不知道英国早已有了母亲节(Mothering Sunday) 又始终没有人告诉她 所以美国另立母亲节.

Drowning such-and-such swiftly

瞬间被淹没

全世界的雨打到我 All the rain on earth pour in shower | 我的梦早已湿透了 With all my dreams sopped in water | 瞬间被淹没 Drowning such-and-such swiftly

take one's mind off sth

把某人的注意力从某事上移开

multinational companies 跨国公司 | take one's mind off sth. 把某人的注意力从某事上移开 | She had already taken her mind off him and his wealth. 她早已不再想她和她的财富了.

taxpayer

納稅義務人

国民党正进行改造的>、>及政府经营的>、>等,在此次灾情当天也未著墨,台湾公营与党营报纸早已流失社会菁英与中产阶层读者群,剩余的只是债务与年年赤字预算,任由纳税义务人(Taxpayer)与全体国民党员承担

Telemark

泰勒马克

至於赫尔特哈伊斯港到底长什麼样子, 因为睡眼蒙胧中早已忘了一乾二净.我们的目的地是离克里斯蒂安桑港约两小时车程的南部泰勒马克 (Telemark)的尼瑟尔 (Nisser)湖边小村.

temper

心情

近来心情(temper)郁闷,总有感慨无数. 一人闯荡在外,起初觉得挺酷. 如今回头一看,寂寞凄惨无助. 自小练文习武,觉得是个人物. 没想老大不小,仍然没人光顾. 少年(youngster)暗恋对象,早已嫁作人妇. 那天遇见街头,孩子叫我叔叔.

De toujours et de tendresse

还有那些"永远"和"温存

De mots qui n'existent pas 可是这些话早已消失 | De toujours et de tendresse 还有那些"永远"和"温存" | Et je n'entends que sa voix 就这样,除了他的声音我什么也听不到

Theme

掂

今天早上,鉴于天气较热,穿了一夏天的七分裤和休闲T恤也早已没有了新意,我突发奇想,就把那件老公给错拿到医院的"掂"(THEME)牌的纯麻面料的连衣裙拿了出来,虽然是十几年前买的,可穿在身上还是那么的合身且漂亮,

Love Theme

愛的主題曲

这是一张具有浓郁古典风格的电影配乐,其中的多首曲目弥漫着意大利的西西里风情,而且各种舞曲风格的交融给这张唱片增添不少亮点. 其电影原声带中,"爱的主题曲" (love theme)早已是一首风靡全球的情调音乐.

therapeutic

治疗性

但不忘记回馈社会. 二人早已决定捐出百分之九十以上的财富,主要用作救助落后国家的人民,帮助他们发展医疗及教育,提升生活质素. 有时觉得,三十过后的教会团契生活,内容总离不开一种治疗性(therapeutic)的诉苦礼仪...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant