早已

salon

沙龙

"沙龙"(SALON)一词,原意是指"客厅". 沙龙仍是西方许多国家一种重要的艺术活动和市场模式,而且其含义早已超越了当初的范围而延伸到各种形式各异、规模不一的诸多活动中去. 我们在这里引入沙龙一词,

satiation

满足

摄食后的反应可细分为满足(satiation)及饱足(satiety)二阶段. 满足表示摄食行为的终止,而饱足则为没有饥饿感或食欲. 满足感控制进食量,而饱足感则控制进食间隔. 二者皆受生理调节影响. 当食物尚未入口时,其色香讯号早已造成影响,

Sebastian

夕巴斯汀

这天正是岛上最受尊敬的长老--夕巴斯汀(Sebastian)的孙女多琳(Doreen)的生日,这场盛大的篝火晚会正是大家为了庆祝多琳的生日而举办的. 多琳既漂亮又善良,作为夕巴斯汀的孙女,她早已被岛上的人们默认为他们引以为豪的公主了.

trade secrets

商业秘密

"商业秘密"(Trade Secrets)这一术语早已在国际上得到广泛的承认,但至今尚未形成一个统一的定义,这表明它是一个极富弹性的词. 进入二十世纪后,各主要国家的立法及一些国际性的公约都试图对其作出界定,但大多只是列举性或阐释性的说明,

sentimental value

情感价值

它是香港人共同拥有的财产,远较天星码头和皇后码头这些只具备情感价值(sentimental value)的标志更为重要. 如果有一天,一些我们早已习以为常的读音也变成香港的集体回忆的话,那将会是香港人身份的彻底失落. 林沛理,>(Muse)杂志编辑总监,

shinkansen

(日本)新干线

面对京沪铁路总投资达1200亿人民币这一巨大"蛋糕",法国TGV(法国高速列车)、日本新干线(Shinkansen)和德国ICE(德国高速列车)这三家公司早已垂涎欲滴,为了最终被选用,它们已进行了10年的明争暗斗.

Shrewsbury

希鲁兹伯里

1809年,达尔文出生于希鲁兹伯里(Shrewsbury)的一个富裕的中产阶级家庭. 达尔文的祖父是是一名医生,受启蒙运动的影响,相信理性和进步,早已放弃对上帝的信仰,成为一名无神论者. 他不仅是伯明翰月亮学社的发起人之一,还是在英国提出进化论的先驱者.

Morning dew's a sign for flying away

晨光伤逝若叹息

I gotta go. 早已挥手做别离 | Morning dew's a sign for flying away. 晨光伤逝若叹息 | Now it's time to go to find your way. 正是寻你去路时

significant

有意义的

伽利略的工作是特别有意义的(significant),因为首次实验的结果被接受了(accept),尽管(despite)它们与早已确认的(well-established)看法(idea)有矛盾(contradict),在这种情况下是重的东西"应该"比轻的下落得快这一观念(notion).

Withhard sledding dieing

而死亡却仍如此费力

这早已不是青铜时代Farfrom the time of bronze | 而死亡却仍如此费力Withhard sledding dieing | 我拖着病体来到地狱Idragged myself in front of the hell

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant