早就

shelve

搁置

墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,可是里面的一束(sheaf)花早就凋谢(sere/shrivel)拉.这到底是什么地方,

Foresight, Shortsighted

远见,短视

[16:42.07]11.This program was a bad deal from the beginning. ;11.这项计划一开始就是 个... | [16:49.02]82.Foresight, Shortsighted 远见,短视 ; | [16:51.77]1.Oh,I knew it all along. ;1.啊,我早就知道会发生 ...

Slovenian

斯洛文尼亚文

它能把文本翻译成50多种语言,包括冰岛语、斯洛文尼亚文(Slovenian)和斯瓦希里文(Swahili) . 自从今年1月推出后,这一程序已被下载了超过25万次. 谷歌创始人很早就认识到,要达到全球信息畅通无阻的目标,翻译软件必须以各种语言运作.

Can you stop by

你能来吗

calling at this early hour 一大早就打电话 | Can you stop by? 你能来吗? | can't afford to have 买不起

Ta Keo

塔高

继而来到塔高(Ta Keo),这是一座由沙岩石修建而成的寺庙,却在建造时期就没有完工. 仅仅是这个未完工的寺庙,就已经显现出起精巧和宏伟. 早就从其他的攻略知道这个塔是具难爬的一个地方,被朋友们吹嘘为垂直角度差不多90度,

Let the doctor take a peek

让医生看看

Open wide and say 'ah!' 敞开心扉地说"啊!" | Let the doctor take a peek! 让医生看看 | Now I must admit I knew you'd come, 现在我必须承认我早就知道你会来

terra firma

大地

研究人员早就知道地球与太阳必定是连结著,地球的磁气圈(围绕著地球的磁性泡泡)充满著从太阳来的粒子,这些粒子是藉著太阳风从太阳飞抵地球并且穿透地球的防卫磁场,它们循著磁场线进入地球,从大地(terra firma)到太阳的大气都可以追

The Last Emperor

末代皇帝

正如"末代皇帝"(The Last Emperor)等片中的中国人都讲英语,"艺伎回忆录"全片也都是英语发音,其实这早就不符合事实,也不必一定要由日本明星挑大梁. 对此劳勃马歇尔回答:"我选演员都会看演员本身的性格特质,是否符合角色的本质,再说,

the present day politics of China

当代中国政治

以权谋私 贪赃枉法 abuse power for personal gains, take bribe and bend the law | 当代中国政治 the present day politics of China | 早就指出 be long pointed out

And throw on what I wanted

飞快地穿上我喜欢的衣服

i'd roll out of bed in the morning 我会一早就爬起来, | and throw on what i wanted 飞快地穿上我喜欢的衣服, | and go drink beer with the guys然后和伙伴们喝酒,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;