早地

colorimetric analysis

比色分析

分光光度计的产生与比色分析(colorimetric analysis)有密切关系. 早在1729年M.Bouger就提出当溶液浓度不变时,入射光被溶液吸收的程度(A)与光径上溶液的厚度(L)呈正相关,1760年H.Lambert系统地研究了该问题,并发现只有当一定的单色光穿过玻璃片或有色溶液时,

Pteridium aquilinum

蕨

W.F.P.普菲费尔最早研究欧洲蕨(Pteridium aquilinum)的精子向化性的实验证明 由颈卵器产生的L-苹果酸是有效的吸引剂. 它将含有自来水的(包含10 %琼脂) 10%L-苹果酸钠的滴管插入精子的悬液中 苹果酸盐离子立刻从滴管中有级差地扩散到四周的介质中 精子在一秒钟内便移向滴管的口 即向苹果酸盐来源的方向移动.

RURU

露露

这首早在去年十月就已经告知版权公司确定收录的歌曲,因版权公司作业失误以至于在未告知原购买公司滚石的情况之下,悄悄地又卖给了维京唱片,造成彭靖惠的<<忘记>>与本多露露(Ruru)的<<美丽心情>>双胞.

cancer

癌症

在西方,"癌症"(cancer)一字出现比"医学"(medicine)更早. "carcer"来源于"crab"(蟹),形象地描述了肿瘤的侵蚀与转移行为类似螃蟹. 1858年Virchowz在<<细胞病理学>>一书中指出:癌是细胞的疾病. 他论述了癌的基本知识,

Pikes

长矛

于是荷兰人在公元1597/98年间出版了世上最早的步兵训练手册,教导骑枪(caliveres)、火枪(Mvskettes)、以及长矛(pikes)的使用;这个手册很快地被翻译成多种语言,流传到其它国家.

Trumpets

喇叭

第三,是管乐器(aerophones),包括长笛(flute)、双簧管(double clarinets)、四簧管(double oboes)、喇叭(trumpets)和军号(bugles). 而后两种管乐器(喇叭和军号)更多地是用于军队的集合和行军. 已知的最早的管乐器是芦笛(reed flute).

unfolds

展开

比如说,一个句子,(总是)空间-时间地展开(unfolds). 其结尾异于(differs)开头,而句子的完成,也依赖于这样一个事实:句子的结尾必须保留(held back)或延迟(deferred)一段时间,不能来得太早. 没有这种分异(differing)和延迟(deferring),

A thousand longings, never uttered

一千个期盼,从没说出

Before the anguish of the broken silence 比寂静被打破了的痛苦还早 | A thousand longings, never uttered 一千个期盼,从没说出 | Pangs of sorrow, brutally smothered 悲伤中的悲伤,遭粗鲁地掩埋

intellectuals

知识分子

成为一种新兴阶级,在社会的各个角落发挥着作用:此外,俄语中"知识分子"(intelligentsia)这个术语,早在19世纪60年代就有了,后来渐渐地传人了英语,或至少成为英语中"知识分子"(intellectuals)这个词意义的一部分,

remnants

残留物

表演者的改变的潜能( capacity for change) 会格外突出并清楚地展示给社区施行这种改变的能动主体( agents) 就自然会被置于远离社区传统的中心, 即社会边为主要是关于较早时期的传统残留物( remnants) 的学问, 这些残留现象,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人