旧的

cellulose acetate

醋酸纤维

胶片片基变化:1930年,醋酸纤维(cellulose acetate)代替了旧的硝化纤维(nitrocellulose)片基,因为后者极易燃烧、易断裂,而且几年后会变色. 到了20世纪70年代,人们又开始使用比较坚韧,且不易膨涨的聚酯胶片.

Twenty percent across the board

全部的

... and this thing just sort of popped out.|... 可却弄出这么个... | Twenty percent across the board.|全部的20% | Reduce the price on the old stuff, we'll make it up in units.|把旧品种降价处理 质量标准降...

It is his manner that annoys me

他的举止使我很不舒服

牐燗n old cars problem may arise.可能引起旧车处理问题. | 牐營t is his manner that annoys me.他的举止使我很不舒服. | 牐營t is his manners that annoys me. 他的礼貌使我很不舒服.

hashed

散列的

hash 用旧材料拼成的东西;杂乱脉冲干扰;无用数据 | hashed 散列的 | hashing 散列法

When a lover suddenly catches sight of his beloved his heart palpitates

当有情人突然看见他/她的爱人,心会颤动

15. 情人在他/她的爱人面前通常会变得面色苍白. Every ... | 16. 当有情人突然看见他/她的爱人,心会颤动. When a lover suddenly catches sight of his beloved his heart palpitates. | 17. 新欢乘着旧爱飞翔. A new...

Junkers

容克斯

在具体的设计中,德国人推出了容克斯(junkers)JU-88作为"快速轰炸机",但事实上,当时有很多轰炸机都在朝这一理念发展,并都取得了相同的效果. 德国空军在一开始参加西班牙内战时,由于使用老旧的HE-51和JU-52,战斗效能有限.

I tore off the paper on the parcel

我把包裹上的纸撕了下来

They tore down that old hut.^他们把那间旧草屋拆... | I tore off the paper on the parcel.^我把包裹上的纸撕了下来. | Give me your telephone number in case I need your help.^把你的电话号码给我, 我也许会需...

Chassez le naturel, il revient au galop

本性难移

clou chasse l'autre 旧的不去,新的不来 | Chassez le naturel, il revient au galop 本性难移 | Bon chien chasse de race 龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞

The Gardens of Buitenzorg

茂物(印度尼西亚爪哇岛西部城市)的花园

7. 三首舞曲 Three Dances | 8. 茂物(印度尼西亚爪哇岛西部城市)的花园 The Gardens of Buitenzorg | 9. 巴达维亚(印尼首都雅加达Jakarta的旧称)大街 In the Streets of Old Batavia

in our old position south of the airfield

与汉纳根的部队一同布防

Our battalion will join Hanneken's|我们营要在机场南边的旧阵地 | in our old position south of the airfield.|与汉纳根的部队一同布防 | Now it's been a quiet sector.|那是块偏僻地带

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;